《蝶戀花》 陳允平

宋代   陳允平 謝了梨花寒食後。蝶恋
翦翦輕寒，花陈和诗曉色侵書牖。允平原文意蝶
寂寞幽齊惟酌酒。翻译
柔條恨結東風手。赏析
淺黛嬌黃春色透。恋花
薄霧輕煙，陈允遠映蘇堤秀。蝶恋
目斷章台愁舉首。花陈和诗
故人應似青青舊。允平原文意蝶
分類： 蝶戀花

作者簡介(陳允平)

陳允平，翻译字君衡，赏析一字衡仲，恋花號西麓，陈允宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。蝶恋生卒年俱不確定，前人認為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《蝶戀花》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《蝶戀花》是一首宋代詩詞，作者是陳允平。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
寒食過後，感謝梨花的開放。
微風拂過，拂去了清晨的陰靄。
寂寞的幽齊隻有飲酒作伴。
嬌弱的柳條怨恨著春風的輕撫。
淺黛嬌黃的春色透過薄霧和輕煙，
遠遠地映照在蘇堤秀麗的景色上。
眼前的景象使人心痛，不禁抬頭仰望。
心中想起了過去的故人，仿佛他們還是青春年少的模樣。

詩意：
《蝶戀花》以描繪春日景色和懷念故人為主題。詩人在寒食節後觀賞梨花的美麗景色時，感歎著春天的來臨。詩中通過描寫微風、柳條、春色和遠處的景色等元素，表達了對春天的喜愛和對逝去時光的懷念之情。詩人在這樣美好的春日景色中，心中卻湧起對故人的思念和對歲月流轉的感慨，情感交織，寄托了對過去友情的留戀之情。

賞析：
《蝶戀花》這首詩詞以宋代詞風的特點，婉約細膩地描繪了春日的景色和內心的情感。詩人通過對梨花、微風、柳條等自然景物的描繪，展現了春天的美麗和生機。同時，詩人以寒食節為契機，通過描寫懷念故人的情感，使詩詞更具情感共鳴。

詩中運用了婉約的手法，通過細膩的描寫和隱喻的運用，使詩詞具有深厚的意境。例如，用“寂寞幽齊”來形容自己孤獨的心情，用“柔條恨結東風手”來表達對春風的渴望和對故人的思念。同時，通過描繪春色透過薄霧和輕煙，遠遠地映照在蘇堤秀麗的景色上，給人以一種虛幻美妙的感覺。

整首詩情感細膩而柔美，既表達了對春天的熱愛和美好景色的讚美，也流露出對過去友情的思念和留戀之情。通過自然景物的描繪和對故人的懷念，詩人喚起讀者對春日和友情的共鳴，使人在閱讀中產生共鳴和感動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蝶戀花》陳允平 拚音讀音參考

dié liàn huā
蝶戀花

xiè le lí huā hán shí hòu.
謝了梨花寒食後。
jiǎn jiǎn qīng hán, xiǎo sè qīn shū yǒu.
翦翦輕寒，曉色侵書牖。
jì mò yōu qí wéi zhuó jiǔ.
寂寞幽齊惟酌酒。
róu tiáo hèn jié dōng fēng shǒu.
柔條恨結東風手。
qiǎn dài jiāo huáng chūn sè tòu.
淺黛嬌黃春色透。
bó wù qīng yān, yuǎn yìng sū dī xiù.
薄霧輕煙，遠映蘇堤秀。
mù duàn zhāng tái chóu jǔ shǒu.
目斷章台愁舉首。
gù rén yīng shì qīng qīng jiù.
故人應似青青舊。

網友評論

* 《蝶戀花》陳允平原文、翻譯、賞析和詩意(蝶戀花 陳允平)专题为您介绍：《蝶戀花》 陳允平宋代陳允平謝了梨花寒食後。翦翦輕寒，曉色侵書牖。寂寞幽齊惟酌酒。柔條恨結東風手。淺黛嬌黃春色透。薄霧輕煙，遠映蘇堤秀。目斷章台愁舉首。故人應似青青舊。分類：蝶戀花作者簡介(陳允平)陳 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。