《山行》 韓元吉

宋代   韓元吉 意適都忘遠，山行山行诗意行歌未覺勞。韩元
崎嶇一徑入，吉原上下數峰高。文翻
嫩白憐新菊，译赏輕紅訝小桃。析和
歸來情興動，山行山行诗意風葉亂蕭騷。韩元
分類：

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),吉原南宋詞人。字無咎，文翻號南澗。译赏漢族，析和開封雍邱（今河南開封市）人，山行山行诗意一作許昌（今屬河南）人。韩元韓元吉詞多抒發山林情趣，吉原如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《山行》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

《山行》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人行走於山間的景象，並表達了對山川自然之美的讚美和對歸來的喜悅之情。

詩詞的中文譯文如下：
意適都忘遠，行歌未覺勞。
崎嶇一徑入，上下數峰高。
嫩白憐新菊，輕紅訝小桃。
歸來情興動，風葉亂蕭騷。

詩意和賞析：
這首詩詞以行走於山間的經曆為主題，通過描繪山景和感受自然之美，表達了詩人內心的寧靜和喜悅。

詩的開頭兩句“意適都忘遠，行歌未覺勞”表達了作者在山行中心境的變化。當他的意念與山景融為一體時，他忘記了都市的喧囂和繁忙，感到身心愉悅，從而能夠輕鬆地行走並歌唱。

接下來的兩句“崎嶇一徑入，上下數峰高”描繪了作者行走的道路的險峻和山峰的高聳。這些描寫增加了詩詞的層次感，同時也展示了作者對自然景觀的勇氣和敬畏之情。

下一聯“嫩白憐新菊，輕紅訝小桃”通過描繪花朵來豐富詩詞的意境。嫩白的新菊和輕紅的小桃都是秋季的花卉，它們的美麗和嬌嫩引起了作者的憐愛和驚訝。這裏的描寫可以被視為對自然界中微小而美好事物的觀察和讚美。

最後兩句“歸來情興動，風葉亂蕭騷”表達了作者歸來時內心情緒的激動。這裏的“歸來”可以指歸家，也可以理解為結束山行的回歸。作者在山行中體驗到的自然之美和寧靜引發了他內心情感的波動，風吹動樹葉的聲音使他的情感變得不安和激蕩。這種情感的變化使整首詩詞增添了一種動態感，同時也表達了對山行體驗的獨特喜悅和感慨。

總的來說，《山行》通過描繪山行的景象和抒發內心情感，展示了作者對自然之美的讚美和對歸來的喜悅之情。詩詞中融入了山水、花卉和情感的元素，通過細膩的描寫和抒發，使讀者能夠感受到作者在山行中的心境和情感起伏，同時也引導人們思考自然與人的關係。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《山行》韓元吉 拚音讀音參考

shān xíng
山行

yì shì dōu wàng yuǎn, xíng gē wèi jué láo.
意適都忘遠，行歌未覺勞。
qí qū yī jìng rù, shàng xià shù fēng gāo.
崎嶇一徑入，上下數峰高。
nèn bái lián xīn jú, qīng hóng yà xiǎo táo.
嫩白憐新菊，輕紅訝小桃。
guī lái qíng xìng dòng, fēng yè luàn xiāo sāo.
歸來情興動，風葉亂蕭騷。

網友評論

* 《山行》山行韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《山行》 韓元吉宋代韓元吉意適都忘遠，行歌未覺勞。崎嶇一徑入，上下數峰高。嫩白憐新菊，輕紅訝小桃。歸來情興動，風葉亂蕭騷。分類：作者簡介(韓元吉)韓元吉(1118～1187),南宋詞人。字無咎，號南澗 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。