《雒城作》 羅隱

唐代   羅隱 大鹵旌旗出洛濱，雒城罗隐此中煙月已埃塵。作雒
更無樓閣尋行處，城作隻有山川識野人。原文意
早得鑄金誇範蠡，翻译旋聞垂釣哭平津。赏析
舊遊難得時難遇，和诗回首空城百草春。雒城罗隐
分類：

作者簡介(羅隱)

羅隱（833-909），作雒字昭諫，城作新城（今浙江富陽市新登鎮）人，原文意唐代詩人。翻译生於公元833年（太和七年），赏析大中十三年（公元859年）底至京師，和诗應進士試，雒城罗隐曆七年不第。鹹通八年（公元867年）乃自編其文為《讒書》，益為統治階級所憎惡，所以羅袞贈詩說：“讒書雖勝一名休”。後來又斷斷續續考了幾年，總共考了十多次，自稱“十二三年就試期”，最終還是铩羽而歸，史稱“十上不第”。黃巢起義後，避亂隱居九華山，光啟三年（公元887年），55歲時歸鄉依吳越王錢鏐，曆任錢塘令、司勳郎中、給事中等職。公元909年（五代後梁開平三年）去世，享年77歲。

《雒城作》羅隱 翻譯、賞析和詩意

《雒城作》，是唐代詩人羅隱的作品。這首詩描繪了一個荒涼的城市景象，表達了詩人對時光流轉和往事的懷念之情。

詩詞的中文譯文如下：

大鹵旌旗出洛濱，
此中煙月已埃塵。
更無樓閣尋行處，
隻有山川識野人。
早得鑄金誇範蠡，
旋聞垂釣哭平津。
舊遊難得時難遇，
回首空城百草春。

詩意和賞析：
這首詩以雒城為背景，描繪了長安城破敗的景象。詩的開頭，以大鹵旌旗出洛濱為導入，暗示著這座城市壯麗繁榮的往事。而後的煙月埃塵，以及無樓閣可尋的情景，表現出城市已然荒涼，世事變遷的景象。

接下來，詩人以山川識野人來描繪當前雒城的景象，暗示著曾經繁榮的城市如今隻留下了山川和一些鄉野之人。

後兩句以早得鑄金誇範蠡和旋聞垂釣哭平津來表達詩人對過去的懷念之情。範蠡和平津都是曆史上有名的人物和地方，表達了詩人對輝煌過去的追憶。

最後一句回首空城百草春則表達了詩人的愁思之情，雒城雖然荒涼，但百草依然繁盛，暗示著歲月更迭中自然界的恢複力量。

整首詩表達了詩人對過去榮光的懷念，同時也通過雒城的破敗景象，生動地展現了歲月更替和世事變換的無情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雒城作》羅隱 拚音讀音參考

luò chéng zuò
雒城作

dà lǔ jīng qí chū luò bīn, cǐ zhōng yān yuè yǐ āi chén.
大鹵旌旗出洛濱，此中煙月已埃塵。
gèng wú lóu gé xún xíng chǔ,
更無樓閣尋行處，
zhǐ yǒu shān chuān shí yě rén.
隻有山川識野人。
zǎo dé zhù jīn kuā fàn lǐ, xuán wén chuí diào kū píng jīn.
早得鑄金誇範蠡，旋聞垂釣哭平津。
jiù yóu nán de shí nán yù, huí shǒu kōng chéng bǎi cǎo chūn.
舊遊難得時難遇，回首空城百草春。

網友評論

* 《雒城作》雒城作羅隱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雒城作》 羅隱唐代羅隱大鹵旌旗出洛濱，此中煙月已埃塵。更無樓閣尋行處，隻有山川識野人。早得鑄金誇範蠡，旋聞垂釣哭平津。舊遊難得時難遇，回首空城百草春。分類：作者簡介(羅隱)羅隱833-909），字昭 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。