《送東流葉縣尹》 貢師泰

元代   貢師泰 江流東下縣南遷，送东送东诗意一簇人煙野岸邊。流叶流叶
荻筍洲青鷗鳥狎，县尹县尹析和楊花浪白鱭魚鮮。贡师
印來聚吏排衙鼓，泰原社到隨民出俸錢。文翻
應是译赏繡衣行部處，攔街齊頌長宮賢。送东送东诗意
分類：

《送東流葉縣尹》貢師泰 翻譯、流叶流叶賞析和詩意

《送東流葉縣尹》是县尹县尹析和元代貢師泰創作的一首詩詞。以下是贡师詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江流東下縣南遷，泰原
一簇人煙野岸邊。文翻
荻筍洲青鷗鳥狎，译赏
楊花浪白鱭魚鮮。送东送东诗意
印來聚吏排衙鼓，
社到隨民出俸錢。
應是繡衣行部處，
攔街齊頌長宮賢。

詩意：
這首詩描述了送別東流葉縣尹的情景。江水向東流去，縣城南遷，人們聚集在野岸邊。荻筍洲上青鷗和鳥兒在嬉戲，楊花在水波中飄蕩，白色的鱭魚遊動。印官員來聚集吏員，齊心協力排練衙門的鼓聲，社會各界隨著民眾一起出資獻錢。應該是繡衣行部門的地方，攔在街頭，齊聲讚美長宮的賢明。

賞析：
這首詩詞以描寫自然景色和社會生活為主線，通過對自然景物和人們的活動的描繪，展示了一幅生動的圖景。詩人以簡潔明快的語言，將江流的東下、縣城的南遷、人們的聚集等場景勾勒出來。荻筍洲上的青鷗和鳥兒，水中飄蕩的楊花和遊動的鱭魚，形象生動地描繪了自然景物的美麗和活力。

詩中還展示了社會的方方麵麵。印官員來聚集吏員，排練衙門的鼓聲象征著行政的有序進行。社會各界的人們也隨著民眾一起出資獻錢，顯示了對縣尹的支持和敬意。詩末提到的繡衣行部門，攔在街頭齊聲讚美長宮的賢明，表達了對賢能的推崇和敬仰。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了景色和活動，展示了自然和社會的和諧與繁榮。同時，通過對縣尹的送別和社會的團結合作的描寫，表達了對領導者的讚美和對社會發展的期望。整體而言，這首詩詞充滿了生活的活力和對美好未來的展望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送東流葉縣尹》貢師泰 拚音讀音參考

sòng dōng liú yè xiàn yǐn
送東流葉縣尹

jiāng liú dōng xià xiàn nán qiān, yī cù rén yān yě àn biān.
江流東下縣南遷，一簇人煙野岸邊。
dí sǔn zhōu qīng ōu niǎo xiá, yáng huā làng bái jì yú xiān.
荻筍洲青鷗鳥狎，楊花浪白鱭魚鮮。
yìn lái jù lì pái yá gǔ, shè dào suí mín chū fèng qián.
印來聚吏排衙鼓，社到隨民出俸錢。
yìng shì xiù yī xíng bù chù, lán jiē qí sòng zhǎng gōng xián.
應是繡衣行部處，攔街齊頌長宮賢。

網友評論

* 《送東流葉縣尹》送東流葉縣尹貢師泰原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送東流葉縣尹》 貢師泰元代貢師泰江流東下縣南遷，一簇人煙野岸邊。荻筍洲青鷗鳥狎，楊花浪白鱭魚鮮。印來聚吏排衙鼓，社到隨民出俸錢。應是繡衣行部處，攔街齊頌長宮賢。分類：《送東流葉縣尹》貢師泰 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。