《曉行板橋村》 蓀穀

明代   蓀穀 水關西路聽雞鳴，晓行行板嶺月初沉曉霧平。板桥
人響間聞茅店語，村晓馬蹄連上板橋聲。桥村
悠悠漸喜鄉山近，荪谷赏析瑣瑣偏知旅態生。原文意
更下長陂說徒侶，翻译天明須趁及先行。和诗
分類：

《曉行板橋村》蓀穀 翻譯、晓行行板賞析和詩意

《曉行板橋村》是板桥一首明代的詩詞，作者是村晓蓀穀。以下是桥村對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水關西路聽雞鳴，荪谷赏析
嶺月初沉曉霧平。原文意
人響間聞茅店語，翻译
馬蹄連上板橋聲。
悠悠漸喜鄉山近，
瑣瑣偏知旅態生。
更下長陂說徒侶，
天明須趁及先行。

詩意：
這首詩詞描繪了一個清晨的景象和旅行的心情。詩人在水關西路聽到雞鳴聲，看到初升的月亮躲在嶺上，雲霧平鋪。在人聲中，他聽到了茅店裏的談話聲和板橋上傳來的馬蹄聲。漸漸地，他感到家鄉的山巒越來越近，同時也感到旅行的疲憊。他決定繼續下降長陂，與同伴交談，天亮後要盡早出發。

賞析：
這首詩詞以寫景和抒發旅行心情為主題，通過描繪清晨的景象和旅途中的感受，表達了旅行者對家鄉的向往和疲憊的感覺。詩人以簡練的語言和生動的描寫，勾勒出清晨的寧靜和祥和，展示了大自然的美麗和人文的溫暖。他通過聽到雞鳴、看到月亮和感受馬蹄聲等細節，將讀者帶入了他的旅行場景中，讓人感受到了旅行的真實性和獨特的體驗。

詩中的"水關西路"、"嶺月"、"曉霧平"等形象描寫，展示了清晨的景色和氛圍，給人以寧靜和美好的感覺。"茅店語"、"板橋聲"等細節描寫則增添了人文氣息，讓讀者感受到旅途中的生活情趣和熱鬧場景。最後幾句詩中的"悠悠漸喜鄉山近"、"瑣瑣偏知旅態生"等表達了詩人對家鄉的思念和旅行的疲憊感，通過對情感的抒發，使詩詞更加真實和具有共鳴力。

整首詩詞結構緊湊，語言簡練，意境深遠。通過對細節的描寫和情感的抒發，詩人將讀者帶入了旅行者的內心世界，讓人感受到旅行的辛苦和追求，同時也體味到家鄉的溫暖和向往之情。這首詩詞展示了作者的細膩觀察力和獨特的表達能力，給人以啟迪和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《曉行板橋村》蓀穀 拚音讀音參考

xiǎo xíng bǎn qiáo cūn
曉行板橋村

shuǐ guān xī lù tīng jī míng, lǐng yuè chū chén xiǎo wù píng.
水關西路聽雞鳴，嶺月初沉曉霧平。
rén xiǎng jiān wén máo diàn yǔ, mǎ tí lián shàng bǎn qiáo shēng.
人響間聞茅店語，馬蹄連上板橋聲。
yōu yōu jiàn xǐ xiāng shān jìn, suǒ suǒ piān zhī lǚ tài shēng.
悠悠漸喜鄉山近，瑣瑣偏知旅態生。
gèng xià zhǎng bēi shuō tú lǚ, tiān míng xū chèn jí xiān xíng.
更下長陂說徒侶，天明須趁及先行。

網友評論

* 《曉行板橋村》曉行板橋村蓀穀原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《曉行板橋村》 蓀穀明代蓀穀水關西路聽雞鳴，嶺月初沉曉霧平。人響間聞茅店語，馬蹄連上板橋聲。悠悠漸喜鄉山近，瑣瑣偏知旅態生。更下長陂說徒侶，天明須趁及先行。分類：《曉行板橋村》蓀穀 翻譯、賞析和詩意《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。