《短歌行》 曹操

魏晉   曹操 周西伯昌，短歌懷此聖德。行短
三分天下，歌行而有其二。曹操
修奉貢獻，原文意臣節不隆。翻译
崇侯讒之，赏析是和诗以拘係。
後見赦原，短歌賜之斧鉞，行短得使征伐。歌行
為仲尼所稱，曹操達及德行，原文意猶奉事殷，翻译論敘其美。赏析
齊桓之功，為霸之首。
九合諸侯，一匡天下。
一匡天下，不以兵車。
正而不譎，其德傳稱。
孔子所歎，並稱夷吾，民受其恩。
賜與廟胙，命無下拜。
小白不敢爾，天威在顏咫尺。
晉文亦霸，躬奉天王。
受賜圭瓚，秬鬯彤弓，盧弓矢千，虎賁三百人。
威服諸侯，師之所尊。
八方聞之，名亞齊桓。
河陽之會，詐稱周王，是其名紛葩。
分類：

作者簡介(曹操)

曹操（155年－220年正月庚子），字孟德，一名吉利，小字阿瞞，沛國譙（今安徽亳州）人，漢族。東漢末年傑出的政治家、軍事家、文學家、書法家。三國中曹魏政權的締造者，其子曹丕稱帝後，追尊為武皇帝，廟號太祖。曹操精兵法，善詩歌，抒發自己的政治抱負，並反映漢末人民的苦難生活，氣魄雄偉，慷慨悲涼；散文亦清峻整潔，開啟並繁榮了建安文學，給後人留下了寶貴的精神財富，史稱建安風骨，魯迅評價其為“改造文章的祖師”。同時曹操也擅長書法，尤工章草，唐朝張懷瓘在《書斷》中評其為“妙品”。

《短歌行》曹操 翻譯、賞析和詩意

周西伯昌，懷著這聖明的德行。
三分天下，而有其二。
修奉貢獻，臣子的節操不高。
崇侯虎說他壞話，因此被拘捕。
後被赦免原諒，我的斧頭，能使征伐。
為孔子所說，達和德行，
還奉事多，論述了美。
齊桓公的功業，為五霸之首。
九合諸侯，匡正天下。
匡正天下，不把軍隊車。
正直而不欺詐，他的品德傳說。
孔子所歎息，並稱夷吾，人民受其恩惠。
賜與宗廟祭肉，命令不必下拜。
小白不敢你，天威在我麵前。
晉文公也霸，親自侍奉大王。
接受賜圭瓚，黑黍香酒紅色的弓，
盧弓箭千，虎賁三百人。
威震諸侯，教師尊重的。
八方聽到的，名聲僅次於齊桓公。
河陽的機會，假稱周王，這是他們的名字紛紛花卉。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《短歌行》曹操 拚音讀音參考

duǎn gē xíng
短歌行

zhōu xī bó chāng, huái cǐ shèng dé.
周西伯昌，懷此聖德。
sān fēn tiān xià, ér yǒu qí èr.
三分天下，而有其二。
xiū fèng gòng xiàn, chén jié bù lóng.
修奉貢獻，臣節不隆。
chóng hóu chán zhī, shì yǐ jū xì.
崇侯讒之，是以拘係。
hòu jiàn shè yuán, cì zhī fǔ yuè, de shǐ zhēng fá.
後見赦原，賜之斧鉞，得使征伐。
wèi zhòng ní suǒ chēng, dá jí dé xíng,
為仲尼所稱，達及德行，
yóu fèng shì yīn, lùn xù qí měi.
猶奉事殷，論敘其美。
qí huán zhī gōng, wèi bà zhī shǒu.
齊桓之功，為霸之首。
jiǔ hé zhū hóu, yī kuāng tiān xià.
九合諸侯，一匡天下。
yī kuāng tiān xià, bù yǐ bīng chē.
一匡天下，不以兵車。
zhèng ér bù jué, qí dé chuán chēng.
正而不譎，其德傳稱。
kǒng zǐ suǒ tàn, bìng chēng yí wú, mín shòu qí ēn.
孔子所歎，並稱夷吾，民受其恩。
cì yǔ miào zuò, mìng wú xià bài.
賜與廟胙，命無下拜。
xiǎo bái bù gǎn ěr, tiān wēi zài yán zhǐ chǐ.
小白不敢爾，天威在顏咫尺。
jìn wén yì bà, gōng fèng tiān wáng.
晉文亦霸，躬奉天王。
shòu cì guī zàn, jù chàng tóng gōng,
受賜圭瓚，秬鬯彤弓，
lú gōng shǐ qiān, hǔ bēn sān bǎi rén.
盧弓矢千，虎賁三百人。
wēi fú zhū hóu, shī zhī suǒ zūn.
威服諸侯，師之所尊。
bā fāng wén zhī, míng yà qí huán.
八方聞之，名亞齊桓。
hé yáng zhī huì, zhà chēng zhōu wáng, shì qí míng fēn pā.
河陽之會，詐稱周王，是其名紛葩。

網友評論

* 《短歌行》短歌行曹操原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《短歌行》 曹操魏晉曹操周西伯昌，懷此聖德。三分天下，而有其二。修奉貢獻，臣節不隆。崇侯讒之，是以拘係。後見赦原，賜之斧鉞，得使征伐。為仲尼所稱，達及德行，猶奉事殷，論敘其美。齊桓之功，為霸之首。九合 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。