《喝火令》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 見晚情如舊，喝火和诗火令黄庭交疏分已深。令黄
舞時歌處動人心。庭坚
煙水數年魂夢，原文意喝無處可追尋。翻译
昨夜燈前見，赏析重題漢上襟。喝火和诗火令黄庭
便愁雲雨又難尋。令黄
曉也星稀，庭坚曉也月西沈。原文意喝
曉也雁行低度，翻译不曾寄芳音。赏析
分類： 古詩三百首愛國憂國憂民 喝火令

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），喝火和诗火令黄庭字魯直，令黄自號山穀道人，庭坚晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《喝火令》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《喝火令》是一首宋代詩詞，作者是黃庭堅。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
見晚情如舊，交疏分已深。
舞時歌處動人心。
煙水數年魂夢，無處可追尋。
昨夜燈前見，重題漢上襟。
便愁雲雨又難尋。
曉也星稀，曉也月西沈。
曉也雁行低度，不曾寄芳音。

詩意：
這首詩以夜晚的情景為背景，表達了作者對過去戀情的思念和對現實生活的困惑之情。詩中通過描繪夜晚的景象，展現了作者內心的孤獨和迷茫。

賞析：
首句“見晚情如舊，交疏分已深”表達了作者對過去戀情的回憶，盡管時間已經過去，但情感依舊深厚。接下來的兩句“舞時歌處動人心。煙水數年魂夢，無處可追尋”描繪了作者在舞蹈和歌聲中感受到的情感共鳴，同時也表達了對逝去時光的無法追尋之感。

下半部分的詩句“昨夜燈前見，重題漢上襟。便愁雲雨又難尋。曉也星稀，曉也月西沈。曉也雁行低度，不曾寄芳音”揭示了作者對現實生活的困惑和苦悶。作者在夜晚的燈光下重提了自己的心情，但卻無法擺脫憂愁和困擾。接著，詩中描述了黎明時分的星光漸稀、月亮西沉以及雁群低飛，這些景象進一步強調了作者內心的孤獨和無奈。

整首詩以夜晚為背景，以細膩的描寫和含蓄的語言表達了作者內心的情感和對現實生活的思考。它展示了人們在時光流逝中的追憶和對現實的反思，同時也體現了宋代詩人獨特的感傷情懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《喝火令》黃庭堅 拚音讀音參考

hē huǒ lìng
喝火令

jiàn wǎn qíng rú jiù, jiāo shū fēn yǐ shēn.
見晚情如舊，交疏分已深。
wǔ shí gē chù dòng rén xīn.
舞時歌處動人心。
yān shuǐ shù nián hún mèng, wú chǔ kě zhuī xún.
煙水數年魂夢，無處可追尋。
zuó yè dēng qián jiàn, zhòng tí hàn shàng jīn.
昨夜燈前見，重題漢上襟。
biàn chóu yún yǔ yòu nán xún.
便愁雲雨又難尋。
xiǎo yě xīng xī, xiǎo yě yuè xī shěn.
曉也星稀，曉也月西沈。
xiǎo yě yàn háng dī dù, bù céng jì fāng yīn.
曉也雁行低度，不曾寄芳音。

網友評論

* 《喝火令》黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意(喝火令 黃庭堅)专题为您介绍：《喝火令》 黃庭堅宋代黃庭堅見晚情如舊，交疏分已深。舞時歌處動人心。煙水數年魂夢，無處可追尋。昨夜燈前見，重題漢上襟。便愁雲雨又難尋。曉也星稀，曉也月西沈。曉也雁行低度，不曾寄芳音。分類：古詩三百首愛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。