《憶秦娥》 王炎

宋代   王炎 頭如雪。忆秦炎原译赏忆秦炎
塵緣滾滾無休歇。娥王娥王
無休歇。文翻
買田築屋，析和是诗意何時節。
從今事事都休說。忆秦炎原译赏忆秦炎
巢安寮裏藏疏拙。娥王娥王
藏疏拙。文翻
許誰為伴，析和溪山風月。诗意
分類： 憶秦娥

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，忆秦炎原译赏忆秦炎一字晦仲，娥王娥王號雙溪，文翻婺源（今屬江西）人。析和一生著述甚富，诗意有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《憶秦娥》王炎 翻譯、賞析和詩意

《憶秦娥》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
頭如雪。
塵緣滾滾無休歇。無休歇。
買田築屋，是何時節。
從今事事都休說。
巢安寮裏藏疏拙。藏疏拙。
許誰為伴，溪山風月。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人內心深處的情感和對生活的思考。詩人首先自比為頭如雪，可能是指自己年紀已長，白發如雪。接著，他表達了對人世間紛擾的厭倦之情，將塵緣比喻為滾滾而不休止的煩惱和紛擾，感歎這種無休止的繁瑣。他提到買田築屋，但卻抱有疑問，不知道何時是個好時機。然後詩人宣布從現在起不再言說瑣事，暗示他將拋棄世俗的喧囂，尋求內心的寧靜。最後，他描述了自己退隱的生活狀態，將自己的拙樸藏匿在山水之間，並期待能有一個可以共享溪山風月的伴侶。

賞析：
《憶秦娥》這首詩詞展現了王炎對世俗紛擾的厭倦與向往自然山水的追求。詩人通過對自身狀態和生活態度的表達，抒發了對塵世煩惱的無奈和對心靈自由的向往。他通過描述自己的退隱生活，將自己的情感與山水風月相融合，表達了對自然的熱愛和追求內心寧靜的渴望。

詩詞運用了簡練的語言和形象生動的描寫，通過對頭如雪、塵緣滾滾等意象的運用，使詩詞具有鮮明的形象感和情感表達。詩人通過反問句的運用，增加了詩詞的表現力和思考性，使讀者更能感受到詩人內心的矛盾和對生活的思考。

整首詩詞展示了王炎獨特的審美觀和對人生的思索，具有一定的哲理性和超脫塵俗的意味。它傳達了一種追求自由、返璞歸真的心境，對於那些渴望遠離紛擾，追求內心寧靜的人來說，這首詩詞具有一定的啟示作用。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《憶秦娥》王炎 拚音讀音參考

yì qín é
憶秦娥

tóu rú xuě.
頭如雪。
chén yuán gǔn gǔn wú xiū xiē.
塵緣滾滾無休歇。
wú xiū xiē.
無休歇。
mǎi tián zhù wū, shì hé shí jié.
買田築屋，是何時節。
cóng jīn shì shì dōu xiū shuō.
從今事事都休說。
cháo ān liáo lǐ cáng shū zhuō.
巢安寮裏藏疏拙。
cáng shū zhuō.
藏疏拙。
xǔ shuí wèi bàn, xī shān fēng yuè.
許誰為伴，溪山風月。

網友評論

* 《憶秦娥》王炎原文、翻譯、賞析和詩意(憶秦娥 王炎)专题为您介绍：《憶秦娥》 王炎宋代王炎頭如雪。塵緣滾滾無休歇。無休歇。買田築屋，是何時節。從今事事都休說。巢安寮裏藏疏拙。藏疏拙。許誰為伴，溪山風月。分類：憶秦娥作者簡介(王炎)王炎1137——1218）字晦叔，一 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。