《水龍吟（丁經之用韻詠園亭，水龙赏析次韻以謝）》 張榘

宋代   張榘 近家添得園亭，吟丁用韵咏园韵谢原文意水韵咏园亭曉山時看飛雲過。经之榘
擁石栽梅，亭次疏池傍竹，张榘之用剪除蕪汙。翻译
更喜南牆，和诗杏腮桃臉，龙吟含羞微露。丁经
算鶯花世界，次韵都來十畝，谢张規模好、水龙赏析何須大。吟丁用韵咏园韵谢原文意水韵咏园亭
開放兩眉上鎖。经之榘
把春前、亭次新醅撥破。
病酒無聊，且容觴客，無多酌我。
底用歌喉，柳邊自有，鳴禽相和。
逗歸來，折得花枝教看，似人人麽。
分類： 傷春 水龍吟

作者簡介(張榘)

［約公元1208年前後在世］字方叔，號芸窗，南徐（一作潤州）人。生卒年均不詳，約宋寧宗嘉定初前後在世。淳佑間，任句容令。寶佑中，為江東製置使參議、機宜文字。榘著有《芸窗詞稿》一卷，《四庫總目》傳於世。

《水龍吟（丁經之用韻詠園亭，次韻以謝）》張榘 翻譯、賞析和詩意

《水龍吟（丁經之用韻詠園亭，次韻以謝）》是宋代張榘創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

近家添得園亭，
曉山時看飛雲過。
擁石栽梅，疏池傍竹，剪除蕪汙。
更喜南牆，杏腮桃臉，含羞微露。
算鶯花世界，
都來十畝，規模好、何須大。

開放兩眉上鎖。
把春前、新醅撥破。
病酒無聊，且容觴客，無多酌我。
底用歌喉，柳邊自有，鳴禽相和。
逗歸來，折得花枝教看，似人人麽。

中文譯文：
近家新添了一個園亭，
清晨時看著山巒中的飛雲飄過。
園中石頭環繞著栽種的梅花，池塘旁邊分布著稀疏的竹子，清除了蕪草和汙垢。
尤其喜歡南牆，杏子和桃子的臉頰微微露出羞澀的樣子。
算起來，這庭院花園就是一個美麗的世界，
隻占據了十畝地，小巧而精致，何必要太大。

一扇扇眉毛展開，
將春天之前新釀的酒打開。
醉酒無聊，還容納了一些酒客，不多斟酌給我。
用歌聲來作陪，柳樹邊自有鳴禽相和。
逗留片刻後，摘下花枝給你看，仿佛每個人都如此。

詩意和賞析：
這首詩以描繪園亭為主題，表達了詩人對小巧精致的園亭的喜愛和讚美。詩人將園亭與自然景觀融為一體，用簡潔的語言展現了園亭中的石頭、梅花、竹子等元素，形成了一幅清新雅致的畫麵。

詩人通過形容南牆上的杏子和桃子含羞微露的樣子，表達了園亭的美麗和宛如人間仙境的感覺。雖然園亭規模不大，隻占據十畝地，但它卻構成了一個完美的花園世界，給人以寬廣的想象空間。

詩的後半部分，詩人以自己獨特的方式慶祝春天的到來。他用酒作為娛樂，與酒客們一起享受時光。同時，他以歌聲和柳樹邊的鳴禽相和，營造出一種愉悅的氛圍。

最後，詩人為歸來的客人摘下花枝，展示給他們看，象征著友誼和分享的美好。整首詩以簡潔明了的語言展示了園亭的美麗景色和溫馨氛圍，傳達了詩人對自然和人文的讚美之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟（丁經之用韻詠園亭，次韻以謝）》張榘 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín dīng jīng zhī yòng yùn yǒng yuán tíng, cì yùn yǐ xiè
水龍吟（丁經之用韻詠園亭，次韻以謝）

jìn jiā tiān dé yuán tíng, xiǎo shān shí kàn fēi yún guò.
近家添得園亭，曉山時看飛雲過。
yōng shí zāi méi, shū chí bàng zhú, jiǎn chú wú wū.
擁石栽梅，疏池傍竹，剪除蕪汙。
gèng xǐ nán qiáng, xìng sāi táo liǎn, hán xiū wēi lù.
更喜南牆，杏腮桃臉，含羞微露。
suàn yīng huā shì jiè, dōu lái shí mǔ, guī mó hǎo hé xū dà.
算鶯花世界，都來十畝，規模好、何須大。
kāi fàng liǎng méi shàng suǒ.
開放兩眉上鎖。
bǎ chūn qián xīn pēi bō pò.
把春前、新醅撥破。
bìng jiǔ wú liáo, qiě róng shāng kè, wú duō zhuó wǒ.
病酒無聊，且容觴客，無多酌我。
dǐ yòng gē hóu, liǔ biān zì yǒu, míng qín xiāng hè.
底用歌喉，柳邊自有，鳴禽相和。
dòu guī lái, zhé dé huā zhī jiào kàn, shì rén rén me.
逗歸來，折得花枝教看，似人人麽。

網友評論

* 《水龍吟（丁經之用韻詠園亭，次韻以謝）》張榘原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟（丁經之用韻詠園亭，次韻以謝） 張榘)专题为您介绍：《水龍吟丁經之用韻詠園亭，次韻以謝）》 張榘宋代張榘近家添得園亭，曉山時看飛雲過。擁石栽梅，疏池傍竹，剪除蕪汙。更喜南牆，杏腮桃臉，含羞微露。算鶯花世界，都來十畝，規模好、何須大。開放兩眉上鎖。把春前 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。