《再次韻答吉老二首》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 水宿風餐甚勞苦，再次勉旃吾子富春秋。韵答译赏
我愧疲民欲歸去，吉老坚原麥田春雨把鋤頭。首再诗意
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），次韵字魯直，答吉自號山穀道人，老首晚號涪翁，黄庭又稱豫章黃先生，文翻漢族，析和洪州分寧（今江西修水）人。再次北宋詩人、韵答译赏詞人、吉老坚原書法家，首再诗意為盛極一時的次韵江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《再次韻答吉老二首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《再次韻答吉老二首》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水宿風餐甚勞苦，
勉旃吾子富春秋。
我愧疲民欲歸去，
麥田春雨把鋤頭。

詩意：
這首詩描繪了詩人黃庭堅在旅途中的艱辛和對友人的回應。黃庭堅描述了自己曆經辛勞和困苦，整夜在水邊住宿、憑風吃飯。然而，他鼓勵朋友繼續努力，追求富足和長壽的美好時光。最後，黃庭堅表達了自己對百姓生活困苦的愧疚之情，並表示渴望返回農田，在春雨中耕作。

賞析：
這首詩以簡潔、生動的語言展現了黃庭堅的真情實感。詩人通過描繪自己在旅途中的辛苦生活和外在環境，傳達了一種對友人的鼓勵和對社會現實的思考。

詩中的"水宿風餐甚勞苦"一句，生動地描繪了詩人在旅途中的艱辛，表達了他身臨其境的感受。"勉旃吾子富春秋"一句，則是黃庭堅對友人的激勵之詞，希望他能夠追求富足和長壽，過上充實美好的時光。

接著，詩人表達了自己對百姓貧困生活的愧疚之情，想要回歸農田，在春雨中耕作。這表現了黃庭堅對農耕生活的向往，並對現實社會中的貧困狀況感到擔憂和思考。

整首詩字數不多，卻通過簡練的語言展現了詩人的真摯情感和社會關懷。同時，它也呈現了黃庭堅對友人的鼓勵，以及對傳統農耕生活的向往，體現了宋代士人的情懷和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《再次韻答吉老二首》黃庭堅 拚音讀音參考

zài cì yùn dá jí lǎo èr shǒu
再次韻答吉老二首

shuǐ xiǔ fēng cān shén láo kǔ, miǎn zhān wú zi fù chūn qiū.
水宿風餐甚勞苦，勉旃吾子富春秋。
wǒ kuì pí mín yù guī qù, mài tián chūn yǔ bǎ chú tou.
我愧疲民欲歸去，麥田春雨把鋤頭。

網友評論

* 《再次韻答吉老二首》再次韻答吉老二首黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《再次韻答吉老二首》 黃庭堅宋代黃庭堅水宿風餐甚勞苦，勉旃吾子富春秋。我愧疲民欲歸去，麥田春雨把鋤頭。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。