《甘州（為小玉梅賦，甘州甘州並柬韓竹閑）》 張炎

宋代   張炎 見梅花、玉梅玉梅原文意斜倚竹籬邊。赋并赋并翻译
休道北枝寒。柬韩柬韩
□□□翠袖，竹闲竹闲张炎情隨眼盼，赏析愁接眉彎。和诗
一串歌珠清潤，甘州甘州綰結玉連環。玉梅玉梅原文意
蘇小無尋處，赋并赋并翻译元在人間。柬韩柬韩
何事淒涼蚓竅，竹闲竹闲张炎向尊前一笑，赏析歌倒狂瀾。和诗
歎從來古雅，甘州甘州欲覓賞音難。
有如此、和聲軟語，甚韓湘、風雪度藍關。
君知否，挽櫻評柳，卻是香山。
分類： 宋詞三百首宋詞精選婉約秋天寫景懷舊思念

作者簡介(張炎)

張炎（1248年－1320年），字叔夏，號玉田，晚年號樂笑翁。祖籍陝西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後，前半生居於臨安，生活優裕，而宋亡以後則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在於創作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。

《甘州（為小玉梅賦，並柬韓竹閑）》張炎 翻譯、賞析和詩意

《甘州（為小玉梅賦，並柬韓竹閑）》是一首宋代詩詞，作者是張炎。這首詩描述了作者看到梅花，倚著竹籬，感歎北方的寒冷，表達了對美景和情感的思索和抒發。

詩詞的中文譯文如下：

見梅花、斜倚竹籬邊。
休道北枝寒。
□□□翠袖，情隨眼盼，愁接眉彎。
一串歌珠清潤，綰結玉連環。
蘇小無尋處，元在人間。
何事淒涼蚓竅，向尊前一笑，歌倒狂瀾。
歎從來古雅，欲覓賞音難。
有如此、和聲軟語，甚韓湘、風雪度藍關。
君知否，挽櫻評柳，卻是香山。

這首詩詞的詩意主要圍繞梅花、竹籬和情感展開。詩人倚著竹籬，觀賞斜倚在那裏的梅花，感歎北方的嚴寒。詩中使用了一些隱喻和修辭手法來表達情感，如"□□□翠袖"描述梅花的嬌嫩，"一串歌珠清潤，綰結玉連環"形容梅花的美麗。詩人表達了對美景和情感的追尋和思考，同時也借此抒發了對現實淒涼的感慨。詩中提到了蘇小和元，表達了對逝去的人和事的思念之情。最後，詩人通過描繪和聲、軟語等美好的事物，表達了對賞心悅目的音樂和景色的渴望。

這首詩詞充滿了閨情之美，通過對自然景物的描寫，表達了作者內心的柔情和對美好事物的向往。同時，詩中也透露出一絲對世態炎涼的感慨，暗示了作者對現實生活的思考和對古雅之風的向往。整首詩雖然篇幅不長，但通過細膩的描寫和隱喻的運用，展現了作者獨特的情感和詩意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《甘州（為小玉梅賦，並柬韓竹閑）》張炎 拚音讀音參考

gān zhōu wèi xiǎo yù méi fù, bìng jiǎn hán zhú xián
甘州（為小玉梅賦，並柬韓竹閑）

jiàn méi huā xié yǐ zhú lí biān.
見梅花、斜倚竹籬邊。
xiū dào běi zhī hán.
休道北枝寒。
cuì xiù, qíng suí yǎn pàn, chóu jiē méi wān.
□□□翠袖，情隨眼盼，愁接眉彎。
yī chuàn gē zhū qīng rùn, wǎn jié yù lián huán.
一串歌珠清潤，綰結玉連環。
sū xiǎo wú xún chù, yuán zài rén jiān.
蘇小無尋處，元在人間。
hé shì qī liáng yǐn qiào, xiàng zūn qián yī xiào, gē dào kuáng lán.
何事淒涼蚓竅，向尊前一笑，歌倒狂瀾。
tàn cóng lái gǔ yǎ, yù mì shǎng yīn nán.
歎從來古雅，欲覓賞音難。
yǒu rú cǐ hé shēng ruǎn yǔ, shén hán xiāng fēng xuě dù lán guān.
有如此、和聲軟語，甚韓湘、風雪度藍關。
jūn zhī fǒu, wǎn yīng píng liǔ, què shì xiāng shān.
君知否，挽櫻評柳，卻是香山。

網友評論

* 《甘州（為小玉梅賦，並柬韓竹閑）》甘州（為小玉梅賦，並柬韓竹閑）張炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《甘州為小玉梅賦，並柬韓竹閑）》 張炎宋代張炎見梅花、斜倚竹籬邊。休道北枝寒。□□□翠袖，情隨眼盼，愁接眉彎。一串歌珠清潤，綰結玉連環。蘇小無尋處，元在人間。何事淒涼蚓竅，向尊前一笑，歌倒狂瀾。歎從來 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。