《望湘亭》 鄭穀

作者簡介(鄭穀)

鄭穀（約851～910）唐朝末期著名詩人。原文意字守愚，翻译漢族，赏析江西宜春市袁州區人。和诗僖宗時進士，望湘官都官郎中，亭望人稱鄭都官。湘亭又以《鷓鴣詩》得名，郑谷人稱鄭鷓鴣。原文意其詩多寫景詠物之作，翻译表現士大夫的赏析閑情逸致。風格清新通俗，但流於淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《雲台編》。

《望湘亭》鄭穀 翻譯、賞析和詩意

詩詞《望湘亭》描述了作者對湘水和湘人的思念之情。詩中通過描繪湘水和湘人的變化，表達了作者在遠離湘水和湘人的時候的心境。

詩詞的中文譯文如下：

湘水像是伊水，
湘人不是故人。
登上亭台獨自無言，
春風搖動柳樹。

這首詩詞的詩意主要表現在對湘水和湘人的思念之情上。湘水是湖南的主要河流，而伊水是指漢水的一支流，以湘水比喻湖南的江河，是表達作者對故鄉的思念之情。而湘人則代表了作者所思念的人物或親友。詩中的"湘人非故人"表明即使這裏有湘水，但湘人並非作者所熟悉和親近的人。

在登上亭台時，作者是以獨自的方式感受著周圍的景色。登高望遠，不論是風景如畫的湘水還是搖曳的垂柳，都無法掩蓋作者內心的寂寞和思念之情。

這首詩詞通過對湘水和湘人的描繪，表達了作者對故鄉和親人的思戀之情。在遠離家鄉的時候，作者的心中充滿了對故鄉的思念和渴望。詩中的湘水和湘人成為了作者眼中的美好回憶和深深的牽掛。整首詩詞樸素而真摯的情感，以及對故鄉的熱愛和眷戀，在讀者心中也能產生共鳴。

《望湘亭》鄭穀 拚音讀音參考

wàng xiāng tíng
望湘亭

xiāng shuǐ shì yī shuǐ, xiāng rén fēi gù rén.
湘水似伊水，湘人非故人。
dēng lín dú wú yǔ, fēng liǔ zì yáo chūn.
登臨獨無語，風柳自搖春。

網友評論

* 《望湘亭》望湘亭鄭穀原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《望湘亭》 鄭穀唐代鄭穀湘水似伊水，湘人非故人。登臨獨無語，風柳自搖春。分類：作者簡介(鄭穀)鄭穀約851～910）唐朝末期著名詩人。字守愚，漢族，江西宜春市袁州區人。僖宗時進士，官都官郎中，人稱鄭都 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。