《滿江紅（壽唐夫人）》 劉克莊

宋代   劉克莊 八十加三，满江人盡訝、红寿和诗還童返少。人刘
爭信道、克庄夜舂曉織，原文意满總曾經了。翻译夫人
凜凜共薑當日誓，赏析寿唐諄諄孟母平生教。江红
到如今、刘克象服擁魚軒，满江天之報。红寿和诗
如船藕，人刘如瓜棗。克庄
斑衣舞，原文意满金鍾＿。翻译夫人
望秋宵一點，老人星照。
塵世少如娘福壽，上蒼知得兒忠孝。
待看他、孫子又生孫，添懷抱。
分類： 滿江紅

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《滿江紅（壽唐夫人）》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅（壽唐夫人）》是一首宋代劉克莊的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
八十三歲，眾人都驚訝，仿佛重新變回童年。人們爭相稱讚她的品德，她夜晚磨麵粉、黎明織布，總是勤勞過往。她曾經共同經曆了凜凜薑太公的宣誓，諄諄教導有方的孟母的平生。直到現在，她住在象服擁魚軒，這是天之賞報。她像藕一樣柔軟，像瓜棗一樣甜美。她身穿斑衣舞蹈，金鍾敲響。望著秋夜的星光點點，老人的星星照耀著。塵世間很少有像她這樣幸福長壽的人，上蒼知道她孩子的忠孝。期待著看著她的孫子又生下孫子，添上他的懷抱。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一位名叫壽唐夫人的老人，她已經八十三歲，但仍然保持著童心和勤勞的精神。她受到眾人的欽佩，被讚美為道德高尚的榜樣。她過著簡樸而充實的生活，夜晚磨麵粉，黎明織布，展現了她的勤勞和堅持。詩中提到了薑太公的誓言和孟母的教導，這是對古代偉人和母親教育的致敬，也表達了壽唐夫人身上具有的崇高品質。

壽唐夫人的居所象服擁魚軒被描述為她得到天之報的象征，顯示了她的福報和幸福。她的柔軟和甜美被比作藕和瓜棗，展現了她的溫柔和善良。她穿著斑衣舞蹈，金鍾敲響，彰顯出她的活力和喜悅。最後，詩人表達了對這位長壽老人的敬意，並期待著看到她的孫子又生下孫子，延續家族的懷抱。

整首詩詞流暢自然，描繪了壽唐夫人的美好形象和令人敬佩的品質。通過對她的讚美，詩人傳遞了對長壽和美好生活的向往，以及對傳統道德和家族延續的重視。這首詩詞將人物形象與自然景物相結合，以優美的語言表達了作者對長壽和孝道的讚頌，給人以思考和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（壽唐夫人）》劉克莊 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng shòu táng fū rén
滿江紅（壽唐夫人）

bā shí jiā sān, rén jǐn yà huán tóng fǎn shǎo.
八十加三，人盡訝、還童返少。
zhēng xìn dào yè chōng xiǎo zhī, zǒng céng jīng le.
爭信道、夜舂曉織，總曾經了。
lǐn lǐn gòng jiāng dāng rì shì, zhūn zhūn mèng mǔ píng shēng jiào.
凜凜共薑當日誓，諄諄孟母平生教。
dào rú jīn xiàng fú yōng yú xuān, tiān zhī bào.
到如今、象服擁魚軒，天之報。
rú chuán ǒu, rú guā zǎo.
如船藕，如瓜棗。
bān yī wǔ, jīn zhōng.
斑衣舞，金鍾＿。
wàng qiū xiāo yì diǎn, lǎo rén xīng zhào.
望秋宵一點，老人星照。
chén shì shǎo rú niáng fú shòu, shàng cāng zhī dé ér zhōng xiào.
塵世少如娘福壽，上蒼知得兒忠孝。
dài kàn tā sūn zi yòu shēng sūn, tiān huái bào.
待看他、孫子又生孫，添懷抱。

網友評論

* 《滿江紅（壽唐夫人）》劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（壽唐夫人） 劉克莊)专题为您介绍：《滿江紅壽唐夫人）》 劉克莊宋代劉克莊八十加三，人盡訝、還童返少。爭信道、夜舂曉織，總曾經了。凜凜共薑當日誓，諄諄孟母平生教。到如今、象服擁魚軒，天之報。如船藕，如瓜棗。斑衣舞，金鍾＿。望秋宵一點，老 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。