《擬古》 田錫

宋代   田錫 玉樹拭不滅，擬古擬古柳帶柔堪結。田锡
惠然貞婦心，原文意皎若天山雪。翻译
羅幕生春風，赏析珠簾鑒秋月。和诗
滄波燕又歸，擬古擬古尺書胡斷絕。田锡
分類：

《擬古》田錫 翻譯、原文意賞析和詩意

《擬古》是翻译一首宋代田錫的詩詞作品。以下是赏析對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉樹拭不滅，和诗柳帶柔堪結。擬古擬古
惠然貞婦心，田锡皎若天山雪。原文意
羅幕生春風，珠簾鑒秋月。
滄波燕又歸，尺書胡斷絕。

詩意：
這首詩描繪了一幅古代貞婦的景象，通過對玉樹、柳帶、羅幕、珠簾等意象的運用，表達了貞婦心靈的高尚和純潔。詩中還展示了時間的流逝和離別的主題，以及對背井離鄉的思念之情。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了一幅優雅的畫麵，通過對自然景物的描寫，展示了貞婦的高尚品質和純潔心靈。玉樹和柳帶都象征著高貴和柔順，表達了貞婦內心的優雅和堅貞。惠然貞婦心，皎若天山雪，進一步強調了她的純潔和美麗。羅幕和珠簾則象征著世俗的繁華和奢華，與貞婦的純潔形成鮮明對比。滄波燕又歸，尺書胡斷絕，暗示了時間的流逝和離別之情。整首詩以簡練的語言和鮮明的意象描繪了一個富有情感和意蘊的畫麵。

通過這首詩詞，田錫展示了對貞婦品質的讚美，揭示了貞婦的高尚和堅貞不渝的美德。同時，詩中也透露出對離別和時光流轉的思考，通過對自然景物的描寫，表達了對故鄉和親人的思念之情。整首詩以簡約而富有意境的語言，展示了田錫的才華和對人性的洞察力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《擬古》田錫 拚音讀音參考

nǐ gǔ
擬古

yù shù shì bù miè, liǔ dài róu kān jié.
玉樹拭不滅，柳帶柔堪結。
huì rán zhēn fù xīn, jiǎo ruò tiān shān xuě.
惠然貞婦心，皎若天山雪。
luó mù shēng chūn fēng, zhū lián jiàn qiū yuè.
羅幕生春風，珠簾鑒秋月。
cāng bō yàn yòu guī, chǐ shū hú duàn jué.
滄波燕又歸，尺書胡斷絕。

網友評論

* 《擬古》擬古田錫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《擬古》 田錫宋代田錫玉樹拭不滅，柳帶柔堪結。惠然貞婦心，皎若天山雪。羅幕生春風，珠簾鑒秋月。滄波燕又歸，尺書胡斷絕。分類：《擬古》田錫 翻譯、賞析和詩意《擬古》是一首宋代田錫的詩詞作品。以下是對這首 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。