《遊豐樂招提佛光三寺》 白居易

唐代   白居易 竹鞋葵扇白綃巾，游丰游丰易原译赏林野為家雲是乐招乐招身。
山寺每遊多寄宿，提佛提佛都城暫出即經旬。光寺光寺
漢容黃綺為逋客，白居堯放巢由作外臣。文翻
昨日製書臨郡縣，析和不該愚穀醉鄉人。诗意
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），游丰游丰易原译赏字樂天，乐招乐招號香山居士，提佛提佛又號醉吟先生，光寺光寺祖籍太原，白居到其曾祖父時遷居下邽，文翻生於河南新鄭。析和是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《遊豐樂招提佛光三寺》白居易 翻譯、賞析和詩意

《遊豐樂招提佛光三寺》是唐代詩人白居易的作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

竹鞋、葵扇、白綃巾，是我在林野中的標誌。山寺一直常常住宿，離開都城時往往就有數旬之久。像漢朝的英雄漢容、黃綺，像堯舜時代的禽獸巢由，我也是在外做遊子。昨天我在郡縣裏寫書，本不應該像愚穀一樣陷入了酒鄉人的生活。

譯文：

竹鞋、葵扇、白綃巾，
林野成為我家，雲是我的身。
常常住宿在山寺，
離開都城時數旬過去了。
像昔日漢朝的容貌、黃綺，
像古代的逐巢子由，
我也是個流浪在外的遊子。
昨天在郡縣寫書，
不應該像愚穀一樣醉了詩鄉人。

詩意和賞析：

在這首詩中，白居易以自己遊玩寺廟為題材，寫了遊豐樂寺、招提寺、佛光寺三個寺廟。他描寫了自己遊玩小徑和寺廟的畫麵，以及心情的表達。

詩中使用了常見的寺廟元素，如竹鞋、葵扇、白綃巾，突出了自然世界與寺廟生活的和諧共處。他將自己視為山林遊客，沒有固定的住所，像昔日的英雄漢容、黃綺一樣，像古代皇帝堯所賜予的巢子一樣。這種流浪的生活使他有機會去探尋和體驗不同地方的風土人情。

在最後兩句中，白居易提到自己在郡縣寫書時陷入了詩鄉人的生活。這是一種自嘲的表達，他認為自己應該更加專注於寫作而不是陷入酒鄉的詩情。

整體來說，這首詩描繪了白居易遊走在山林寺廟之間的生活，並通過對自己生活狀態的描述，表達了對流浪和探尋的向往。同時，他也在詩中對自己進行了一定的批評，認識到自己在寫作與享樂之間的選擇上的不同。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊豐樂招提佛光三寺》白居易 拚音讀音參考

yóu fēng lè zhāo tí fó guāng sān sì
遊豐樂招提佛光三寺

zhú xié kuí shàn bái xiāo jīn, lín yě wèi jiā yún shì shēn.
竹鞋葵扇白綃巾，林野為家雲是身。
shān sì měi yóu duō jì sù,
山寺每遊多寄宿，
dū chéng zàn chū jí jīng xún.
都城暫出即經旬。
hàn róng huáng qǐ wèi bū kè, yáo fàng cháo yóu zuò wài chén.
漢容黃綺為逋客，堯放巢由作外臣。
zuó rì zhì shū lín jùn xiàn, bù gāi yú gǔ zuì xiāng rén.
昨日製書臨郡縣，不該愚穀醉鄉人。

網友評論

* 《遊豐樂招提佛光三寺》遊豐樂招提佛光三寺白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊豐樂招提佛光三寺》 白居易唐代白居易竹鞋葵扇白綃巾，林野為家雲是身。山寺每遊多寄宿，都城暫出即經旬。漢容黃綺為逋客，堯放巢由作外臣。昨日製書臨郡縣，不該愚穀醉鄉人。分類：作者簡介(白居易)白居易7 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。