《檻虎行》 方嶽

宋代   方嶽 風低黃蘆雪模糊，槛虎南山夜獵生於菟。行槛
鐵衣檻至元巾府，虎行和诗猶自舑舌磨牙須。岳翻译
府公起仰自除館，原文意刻桷丹楹齊柵斷。赏析
分棟驍雄上下番，槛虎汛埽蠲明節寒暖。行槛
一鋪兵十人，虎行和诗一飯肉十斤，岳翻译日費少府如千緡。原文意
惟恐不飽撩怒嗔，赏析一旦出柙誰能踆。槛虎
君不見有尨狺狺守門戶，行槛舐糠累累奈何虎。虎行和诗
分類：

作者簡介(方嶽)

方嶽(1199～1262),南宋詩人、詞人。字巨山，號秋崖。祁門（今屬安徽）人。紹定五年(1232)進士，授淮東安撫司□官。淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。後調知南康軍。後因觸犯湖廣總領賈似道，被移治邵武軍。後知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。後複被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。

《檻虎行》方嶽 翻譯、賞析和詩意

《檻虎行》是宋代方嶽創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風低黃蘆雪模糊，南山夜獵生於菟。
風呼嘯地低吹著，黃色的蘆葦在雪中模糊不清。夜晚，南山上的獵人生火燒菟叢。

鐵衣檻至元巾府，猶自舑舌磨牙須。
身披鐵甲的獵人來到元巾府，仍然在慢慢舔舐嘴唇，磨牙咀嚼著須發。

府公起仰自除館，刻桷丹楹齊柵斷。
官員起身朝上層府邸去，刻出的柵欄、紅色門楣整齊排列，形成了一道斷續的屏障。

分棟驍雄上下番，汛埽蠲明節寒暖。
各棟房屋驍勇的人們上下忙碌，清理、整理明亮的房間，以應對冷暖的季節變化。

一鋪兵十人，一飯肉十斤，日費少府如千緡。
一張床鋪容納十個士兵，一頓飯肉需要十斤。每天的開銷如同千條細帶，財政廳的費用不斷增加。

惟恐不飽撩怒嗔，一旦出柙誰能踆。
隻是擔心不能吃飽而引發怒火和憤怒，一旦被釋放出來，誰能逃脫它的追逐呢？

君不見有尨狺狺守門戶，舐糠累累奈何虎。
君不知道，有著凶猛狂暴守衛大門的猛虎，舔著殘渣、饑腸轆轆，卻無法奈何它。

《檻虎行》通過描繪獵人在南山夜獵的場景，表達了猛虎的凶猛和無法馴服的本性。詩中以寥寥數語勾勒出自然景物的模糊和無序，同時通過官府的描寫暗示了社會秩序的穩定與組織。作者巧妙地運用反襯手法，通過對比猛虎和官府的形象，凸顯了猛虎的威嚴和難以馴服的特點。整首詩以簡潔的語言展現了自然和人文的對比，揭示了猛虎與人類之間的差異和衝突，呈現出一種深邃而富有哲理的意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《檻虎行》方嶽 拚音讀音參考

kǎn hǔ xíng
檻虎行

fēng dī huáng lú xuě mó hu, nán shān yè liè shēng wū tú.
風低黃蘆雪模糊，南山夜獵生於菟。
tiě yī kǎn zhì yuán jīn fǔ, yóu zì tān shé mó yá xū.
鐵衣檻至元巾府，猶自舑舌磨牙須。
fǔ gōng qǐ yǎng zì chú guǎn, kè jué dān yíng qí zhà duàn.
府公起仰自除館，刻桷丹楹齊柵斷。
fēn dòng xiāo xióng shàng xià fān, xùn sào juān míng jié hán nuǎn.
分棟驍雄上下番，汛埽蠲明節寒暖。
yī pù bīng shí rén, yī fàn ròu shí jīn,
一鋪兵十人，一飯肉十斤，
rì fèi shào fǔ rú qiān mín.
日費少府如千緡。
wéi kǒng bù bǎo liāo nù chēn,
惟恐不飽撩怒嗔，
yī dàn chū xiá shuí néng cūn.
一旦出柙誰能踆。
jūn bú jiàn yǒu máng yín yín shǒu mén hù,
君不見有尨狺狺守門戶，
shì kāng lěi lěi nài hé hǔ.
舐糠累累奈何虎。

網友評論

* 《檻虎行》檻虎行方嶽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《檻虎行》 方嶽宋代方嶽風低黃蘆雪模糊，南山夜獵生於菟。鐵衣檻至元巾府，猶自舑舌磨牙須。府公起仰自除館，刻桷丹楹齊柵斷。分棟驍雄上下番，汛埽蠲明節寒暖。一鋪兵十人，一飯肉十斤，日費少府如千緡。惟恐不飽 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。