《峴山》 張羽

明代   張羽 蒼山走南門，岘山岘山雉堞隱相並。张羽
明湖眇東匯，原文意亂石皆北向。翻译
勢如渴虹奔，赏析飲首臨巨漲。和诗
孤亭壓其顛，岘山岘山窪石類盆盎。张羽
十手可對飲，原文意斧鑿自天匠。翻译
平生愛山水，赏析脫身事幽訪。和诗
落帆絕壁下，岘山岘山登探俯清曠。张羽
冥冥沙鳥逝，原文意泛泛漁舟漾。
崩崖露黃腸，雲是古人葬。
我聞襄陽山，茲名乃相況。
羊公仁足懷，杜子功可尚。
當時一躋攀，山勢益增壯。
愧我非古人，登茲獨惆悵。
且當隨鷗鷺，散發淩浩蕩。
長嘯天地間，身名兩俱忘。
“並”，音“傍”，與“忘”皆去聲。
分類：

《峴山》張羽 翻譯、賞析和詩意

蒼山走南門，城牆隱相加。
明湖高於東匯，亂石都向北。
勢如渴虹跑，喝頭麵臨巨大上漲。
孤亭壓它的頂峰，窪地石類花盆。
十手可以對飲，從天匠斧鑿。
一生愛山水，如果自己對被訪問。
落帆峭壁下麵，登上探下清曠。
陰暗沙鳥消失，泛泛漁船漾。
崩裂的山崖露黃腸，說是古人葬。
我聽說襄陽山，這個名字是相比較。
羊公仁值得懷念，杜先生功可以還。
當時一攀登，山勢更加強壯。
對不起我不是古人，登上這獨自惆悵。
而且會隨鷗鷺，散發著淩浩蕩。
長嘯天地間，兩個人都忘記自己的名聲。
“並”，音“傍”，與“忘記”都失去聲音。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《峴山》張羽 拚音讀音參考

xiàn shān
峴山

cāng shān zǒu nán mén, zhì dié yǐn xiāng bìng.
蒼山走南門，雉堞隱相並。
míng hú miǎo dōng huì, luàn shí jiē běi xiàng.
明湖眇東匯，亂石皆北向。
shì rú kě hóng bēn, yǐn shǒu lín jù zhǎng.
勢如渴虹奔，飲首臨巨漲。
gū tíng yā qí diān, wā shí lèi pén àng.
孤亭壓其顛，窪石類盆盎。
shí shǒu kě duì yǐn, fǔ záo zì tiān jiàng.
十手可對飲，斧鑿自天匠。
píng shēng ài shān shuǐ, tuō shēn shì yōu fǎng.
平生愛山水，脫身事幽訪。
luò fān jué bì xià, dēng tàn fǔ qīng kuàng.
落帆絕壁下，登探俯清曠。
míng míng shā niǎo shì, fàn fàn yú zhōu yàng.
冥冥沙鳥逝，泛泛漁舟漾。
bēng yá lù huáng cháng, yún shì gǔ rén zàng.
崩崖露黃腸，雲是古人葬。
wǒ wén xiāng yáng shān, zī míng nǎi xiāng kuàng.
我聞襄陽山，茲名乃相況。
yáng gōng rén zú huái, dù zi gōng kě shàng.
羊公仁足懷，杜子功可尚。
dāng shí yī jī pān, shān shì yì zēng zhuàng.
當時一躋攀，山勢益增壯。
kuì wǒ fēi gǔ rén, dēng zī dú chóu chàng.
愧我非古人，登茲獨惆悵。
qiě dāng suí ōu lù, sàn fà líng hào dàng.
且當隨鷗鷺，散發淩浩蕩。
cháng xiào tiān dì jiān, shēn míng liǎng jù wàng.
長嘯天地間，身名兩俱忘。
" bìng", yīn" bàng", yǔ" wàng" jiē qù shēng.
“並”，音“傍”，與“忘”皆去聲。

網友評論

* 《峴山》峴山張羽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《峴山》 張羽明代張羽蒼山走南門，雉堞隱相並。明湖眇東匯，亂石皆北向。勢如渴虹奔，飲首臨巨漲。孤亭壓其顛，窪石類盆盎。十手可對飲，斧鑿自天匠。平生愛山水，脫身事幽訪。落帆絕壁下，登探俯清曠。冥冥沙鳥逝 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。