《送張文潛之淮南》 孔武仲

宋代   孔武仲 瀛館登仙俊，送张诗意金閨引籍優。文潜文翻
辭班見天子，淮张文仲原行色動諸侯。南送
楚日籃輿暖，淮南淮南畫舸遒，孔武歸時春已好，译赏遲子曲江頭。析和
分類：

《送張文潛之淮南》孔武仲 翻譯、送张诗意賞析和詩意

《送張文潛之淮南》是文潜文翻宋代孔武仲所作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人送別好友張文潛往淮南的淮张文仲原情景，以及張文潛在淮南的南送種種令人向往的美好境遇。下麵是淮南對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。孔武

瀛館登仙俊，译赏金閨引籍優。
瀛館，指天上的宮殿，象征神仙之地；登仙俊，意指登上神仙般的人物，指張文潛高才貴德；金閨，指宮殿中的貴妃之居，象征高貴的地位；引籍優，表示張文潛因才華出眾而受到重用。

辭班見天子，行色動諸侯。
辭班，指辭別官職；見天子，表示張文潛受到皇帝的親自接見；行色動諸侯，形容張文潛的風采和氣度引起了眾多諸侯的注意。

楚日籃輿暖，淮南畫舸遒。
楚日，指楚國的陽光明媚；籃輿，指華麗的花轎；暖，表示舒適溫暖；畫舸，指精美的船隻；遒，表示優美華麗。描繪了淮南的春天陽光明媚，華麗的花轎和精美的船隻，展現了淮南的美好景色。

歸時春已好，遲子曲江頭。
歸時，指張文潛返回故鄉的時候；春已好，表示春天的景色美麗；遲子，指張文潛的姓名；曲江頭，指張文潛的故鄉曲江。表達了張文潛在淮南度過美好的時光，返回故鄉時正值春天，美景依舊。

這首詩詞以細膩的描寫展現了詩人送別好友的場景，同時表達了對張文潛在淮南的良好祝願和對他取得成功的羨慕與讚美。通過描寫淮南的美好景色和張文潛的高才貴德，詩人通過詩詞傳遞了對友誼和成功的向往，詩意深遠。這首詩詞用簡潔而富有意境的語言展示了作者的情感和對友人的美好祝願，同時也展示了對淮南地方風景和文化的讚美，給人以美好而深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送張文潛之淮南》孔武仲 拚音讀音參考

sòng zhāng wén qián zhī huái nán
送張文潛之淮南

yíng guǎn dēng xiān jùn, jīn guī yǐn jí yōu.
瀛館登仙俊，金閨引籍優。
cí bān jiàn tiān zǐ, xíng sè dòng zhū hóu.
辭班見天子，行色動諸侯。
chǔ rì lán yú nuǎn, huái nán huà gě qiú,
楚日籃輿暖，淮南畫舸遒，
guī shí chūn yǐ hǎo, chí zi qǔ jiāng tóu.
歸時春已好，遲子曲江頭。

網友評論

* 《送張文潛之淮南》送張文潛之淮南孔武仲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送張文潛之淮南》 孔武仲宋代孔武仲瀛館登仙俊，金閨引籍優。辭班見天子，行色動諸侯。楚日籃輿暖，淮南畫舸遒，歸時春已好，遲子曲江頭。分類：《送張文潛之淮南》孔武仲 翻譯、賞析和詩意《送張文潛之淮南》是 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。