《泊沙市》 袁說友

宋代   袁說友 雪浪雲煙日卷舒，泊沙去城遠近聚廛居。市泊沙市诗意
千年堤岸園沙市，袁说友原译赏十裏人煙半竹廬。文翻
荊國平分荊水闊，析和楚樓遙接楚天餘。泊沙
江民日與波神狎，市泊沙市诗意隻把濤雷當噏噓。袁说友原译赏
分類：

《泊沙市》袁說友 翻譯、文翻賞析和詩意

《泊沙市》是析和宋代袁說友的一首詩詞。以下是泊沙我為您提供的譯文、詩意和賞析。市泊沙市诗意

泊沙市
雪浪雲煙日卷舒，袁说友原译赏
去城遠近聚廛居。文翻
千年堤岸園沙市，析和
十裏人煙半竹廬。
荊國平分荊水闊，
楚樓遙接楚天餘。
江民日與波神狎，
隻把濤雷當噏噓。

譯文：
雪花飄揚，雲煙繚繞，陽光明媚。離開城市的喧囂，我來到這個沙市，遠近匯聚了各地的商賈。這個堤岸經曆了千年滄桑，庭園之上是繁忙的市井景象，十裏之內人煙稠密，有些房屋隻是簡陋的竹製小屋。荊楚兩國的土地寬廣遼闊，楚樓遙遙相對於楚天。江民們日常與波浪神靈親近互動，他們把洶湧的波浪聲當做輕鬆愉快的咆哮聲。

詩意：
這首詩以寫實的手法描繪了一個泊船於沙市的場景。詩人通過描繪雪花、雲煙、陽光以及離開城市的喧囂，展現了一個安靜而宜人的鄉村景象。他描述了這個沙市的繁忙和熱鬧，人們的聚集和交流，以及簡樸的居住環境。通過描繪荊楚兩國的廣闊土地和楚樓的遙遠，詩人表達了對家鄉的思念和對家園的熱愛。最後，詩人描述了江民們與自然的親密關係，他們享受著與波浪神靈的互動，將洶湧的波浪聲當作一種平和的聲音。

賞析：
這首詩以樸實的語言和具體的描寫展示了一個鄉村沙市的生動畫麵。通過對自然景象的描繪和對人物活動的描寫，詩人展示了人與自然、人與人之間的關係。詩中的對比和細節描寫增加了詩歌的層次感和藝術性。詩人通過描繪自然景色和人物活動，傳達了對家鄉的眷戀和對自然的熱愛。整首詩既展示了鄉村生活的平實和寧靜，又呈現了人與自然的和諧共生。讀者在賞析這首詩時，可以感受到詩人對家鄉的深情厚意，以及對自然的敬畏之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《泊沙市》袁說友 拚音讀音參考

pō shā shì
泊沙市

xuě làng yún yān rì juǎn shū, qù chéng yuǎn jìn jù chán jū.
雪浪雲煙日卷舒，去城遠近聚廛居。
qiān nián dī àn yuán shā shì, shí lǐ rén yān bàn zhú lú.
千年堤岸園沙市，十裏人煙半竹廬。
jīng guó píng fēn jīng shuǐ kuò, chǔ lóu yáo jiē chǔ tiān yú.
荊國平分荊水闊，楚樓遙接楚天餘。
jiāng mín rì yǔ bō shén xiá, zhǐ bǎ tāo léi dāng xī xū.
江民日與波神狎，隻把濤雷當噏噓。

網友評論

* 《泊沙市》泊沙市袁說友原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《泊沙市》 袁說友宋代袁說友雪浪雲煙日卷舒，去城遠近聚廛居。千年堤岸園沙市，十裏人煙半竹廬。荊國平分荊水闊，楚樓遙接楚天餘。江民日與波神狎，隻把濤雷當噏噓。分類：《泊沙市》袁說友 翻譯、賞析和詩意《泊 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。