《隔浦蓮》 趙彥端

宋代   趙彥端 西風吹斷夢草。隔浦
來度芙蓉老。莲隔
座上人誰在，浦莲晨參疏影相照。赵彦
幽館寒意早。端原
簷聲小。文翻
醉語秋屏曉。译赏
記年少。析和
相攜勝處，诗意黃花香滿烏帽。隔浦
如今將見，莲隔璧月瓊枝空好。浦莲
準擬新歌待見了。赵彦
不道。端原
些兒心事還惱。文翻
分類：

作者簡介(趙彥端)

趙彥端（1121~1175）字德莊，號介庵，汴人。生卒年均不詳，約宋高宗紹興末前後在世。工為詞，嚐賦西湖謁金門詞，有“波底夕陽紅濕”之句。高宗喜曰：“我家裹人也會作此”！……"乾道、淳熙間，（公元一一七四年前後）以直寶文閣知建寧府。終左司郎官。彥端詞以婉約纖穠勝，有介庵詞四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史藝文誌》並行於世。

《隔浦蓮》趙彥端 翻譯、賞析和詩意

《隔浦蓮》是一首宋代的詩詞，作者是趙彥端。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《隔浦蓮》

西風吹斷夢草，
來度芙蓉老。
座上人誰在，
晨參疏影相照。
幽館寒意早，
簷聲小。
醉語秋屏曉，
記年少。
相攜勝處，
黃花香滿烏帽。
如今將見，
璧月瓊枝空好。
準擬新歌待見了。
不道。
些兒心事還惱。

詩詞中文譯文：

西風吹斷夢中的草，
來到蓮池邊，芙蓉已經凋謝。
座上的人是誰呢，
清晨的參禪者和稀疏的樹影相互映照。
幽靜的館舍早已充滿寒意，
屋簷上的聲音很微弱。
醉話在秋屏幕上在黎明時分消散，
回憶年少時的經曆。
相互攜手走過美好的地方，
黃花的香氣彌漫在黑色的帽子上。
如今即將見到的是一片空虛的明月和瓊枝。
準備寫一首新歌來期待這個相見。
不知道，
心中的煩惱仍然存在。

詩意和賞析：

《隔浦蓮》描繪了一種離愁別緒的情感。詩中的主人公來到蓮池邊，卻發現芙蓉已經凋謝，象征著時光的流逝和離別的無奈。他在座位上發現早已不見了熟悉的人，清晨的參禪者和樹影成了他唯一的陪伴。幽靜的館舍中彌漫著寒意，屋簷上的聲音微弱，暗示著孤寂和冷清。他回憶起年少時的美好時光，想起曾經和夥伴們一起走過的美好之地。然而，如今即將見到的卻是一片空虛的明月和瓊枝，表示期待的事物並未實現，心中的失望和迷茫。最後，詩人表示準備寫一首新歌來期待未來的相見，但內心的煩惱卻並未消散。

整首詩以淒涼的意境表達了離別和失望的情感，通過描繪寂靜的環境和凋謝的芙蓉，以及主人公內心的矛盾和煩惱，傳達出作者對逝去時光和人事變遷的思考和感慨。詩人以細膩的語言表達了生活的無常和人情冷暖，給人以深深的思索和共鳴。整首詩抒發了詩人對現實的不滿和對未來的期待，同時也展現了對過去美好時光的懷念和留戀之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《隔浦蓮》趙彥端 拚音讀音參考

gé pǔ lián
隔浦蓮

xī fēng chuī duàn mèng cǎo.
西風吹斷夢草。
lái dù fú róng lǎo.
來度芙蓉老。
zuò shàng rén shuí zài, chén cān shū yǐng xiāng zhào.
座上人誰在，晨參疏影相照。
yōu guǎn hán yì zǎo.
幽館寒意早。
yán shēng xiǎo.
簷聲小。
zuì yǔ qiū píng xiǎo.
醉語秋屏曉。
jì nián shào.
記年少。
xiāng xié shèng chù, huáng huā xiāng mǎn wū mào.
相攜勝處，黃花香滿烏帽。
rú jīn jiāng jiàn, bì yuè qióng zhī kōng hǎo.
如今將見，璧月瓊枝空好。
zhǔn nǐ xīn gē dài jiàn le.
準擬新歌待見了。
bù dào.
不道。
xiē ér xīn shì hái nǎo.
些兒心事還惱。

網友評論

* 《隔浦蓮》隔浦蓮趙彥端原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《隔浦蓮》 趙彥端宋代趙彥端西風吹斷夢草。來度芙蓉老。座上人誰在，晨參疏影相照。幽館寒意早。簷聲小。醉語秋屏曉。記年少。相攜勝處，黃花香滿烏帽。如今將見，璧月瓊枝空好。準擬新歌待見了。不道。些兒心事還 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。