《送暢當赴山南幕》 盧綸

唐代   盧綸 含情脫佩刀，送畅山南赏析持以佐賢豪。当赴
是幕送月霜霰下，伊人行役勞。畅当
事將名共易，赴山翻译文與行空高。南幕
去矣奉戎律，卢纶悲君為我曹。原文意
分類：

作者簡介(盧綸)

盧綸（約737-約799），和诗字允言，送畅山南赏析唐代詩人，当赴大曆十才子之一，幕送漢族，畅当河中蒲（今山西省永濟縣）人。赴山翻译天寶末舉進士，南幕遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大曆六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；後由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察禦史。出為陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝複為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。

《送暢當赴山南幕》盧綸 翻譯、賞析和詩意

《送暢當赴山南幕》是唐代盧綸創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
含情脫佩刀，
持以佐賢豪。
是月霜霰下，
伊人行役勞。
事將名共易，
文與行空高。
去矣奉戎律，
悲君為我曹。

詩意：
這首詩詞是盧綸送別暢當出征山南的作品。詩中表達了對暢當的讚美和深情告別之情。暢當是盧綸的朋友，他帶著佩刀出征，以此來輔佐忠誠而勇敢的豪傑。詩詞描繪了一個寒冷的冬夜，月亮下雪花飄落，暢當在行軍勞累中辛勤付出。將來，他的功名事業可能會變化，但他的文采和品行將永遠高尚。盧綸感歎著暢當離去時所奉行的戎律，為他而悲傷。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有情感的語言表達了盧綸對朋友暢當的敬佩和送別之情。詩人以含蓄的筆觸勾勒出暢當的形象，他佩戴著劍，為忠誠和勇敢的豪傑們提供支持。詩中的冬夜景象和落雪營造出一種寒冷而淒美的氛圍，同時也凸顯了暢當在艱苦行軍中的辛勤勞動。詩人通過表達對暢當前途的祝福，強調了他的文采和品行將永遠高尚，這也是對暢當的讚美和期許。最後幾句表達了詩人對暢當奉行戎律的悲傷，暗示著出征的艱辛和犧牲。

整首詩詞情感真摯，語言簡練而富有意境。通過對暢當的讚美和送別，詩人展示了對忠誠和勇敢的豪傑的崇敬之情，同時也表達了對戰爭和犧牲的悲傷與思考。這首詩詞體現了唐代文人對忠誠、勇敢和品行高尚的崇尚，同時也反映了戰亂時期的動蕩和無奈。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送暢當赴山南幕》盧綸 拚音讀音參考

sòng chàng dāng fù shān nán mù
送暢當赴山南幕

hán qíng tuō pèi dāo, chí yǐ zuǒ xián háo.
含情脫佩刀，持以佐賢豪。
shì yuè shuāng sǎn xià, yī rén xíng yì láo.
是月霜霰下，伊人行役勞。
shì jiāng míng gòng yì, wén yǔ xíng kōng gāo.
事將名共易，文與行空高。
qù yǐ fèng róng lǜ, bēi jūn wèi wǒ cáo.
去矣奉戎律，悲君為我曹。

網友評論

* 《送暢當赴山南幕》送暢當赴山南幕盧綸原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送暢當赴山南幕》 盧綸唐代盧綸含情脫佩刀，持以佐賢豪。是月霜霰下，伊人行役勞。事將名共易，文與行空高。去矣奉戎律，悲君為我曹。分類：作者簡介(盧綸)盧綸約737-約799），字允言，唐代詩人，大曆十 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。