《送徐渙端公南歸》 鄭穀

唐代   鄭穀 青衿離白社，送徐赏析朱綬始言歸。涣端和诗
此去應多羨，公南归送初心盡不違。徐涣
江帆和日落，南归越鳥近鄉飛。郑谷
一路春風裏，原文意楊花雪滿衣。翻译
分類：

作者簡介(鄭穀)

鄭穀（約851～910）唐朝末期著名詩人。送徐赏析字守愚，涣端和诗漢族，公南归送江西宜春市袁州區人。徐涣僖宗時進士，南归官都官郎中，郑谷人稱鄭都官。原文意又以《鷓鴣詩》得名，人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作，表現士大夫的閑情逸致。風格清新通俗，但流於淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《雲台編》。

《送徐渙端公南歸》鄭穀 翻譯、賞析和詩意

《送徐渙端公南歸》是唐代詩人鄭穀所作的一首送別詩。下麵是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

《送徐渙端公南歸》
白社送別徐渙，紅綬揭示歸心。他離開這裏，我們都應該羨慕；但他並沒有忘記初心。江上的帆影和夕陽合為一體，從越國的鳥兒也飛近故鄉。一路上都是春風的氣息，楊花落在他的衣袂上。

譯文：
離開白社送別徐渙，
看到他搖旗示意歸心。
他離去這裏，我們應該多麽羨慕，
但是他沒有違背初心。
江上航行的帆影與夕陽重合，
越國的鳥正飛近故鄉。
一路行來都是春風的氣息，
楊花飄落在他的衣袖上。

詩意：
這首詩是一首送別詩，詩人在送別徐渙時表達了一種羨慕和欣慰的心情。徐渙是一個有誌向、有追求的人，他的離去讓人們感到羨慕。而徐渙並沒有忘記自己的初心，他始終堅持追求自己的理想。詩中所描述的江上的帆影和夕陽、越國的鳥兒近鄉飛來，都暗示著歸家的喜悅和溫馨。整首詩透露著對徐渙的敬佩和對他的未來的美好祝願。

賞析：
這首詩以送別徐渙為主題，詩人通過簡潔而富有意境的描寫，表達了對徐渙的羨慕和欣慰之情。詩中運用了對比手法，通過對江上帆影和夕陽、越國鳥兒的描寫，表達了離別的痛苦和渴望歸家的喜悅。整首詩構思巧妙，言簡意賅，給人以美好的聯想和情感上的共鳴。它既表達了對徐渙的敬佩和祝願，也讓人們思考和回味離別的苦樂和歸家的感動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送徐渙端公南歸》鄭穀 拚音讀音參考

sòng xú huàn duān gōng nán guī
送徐渙端公南歸

qīng jīn lí bái shè, zhū shòu shǐ yán guī.
青衿離白社，朱綬始言歸。
cǐ qù yīng duō xiàn, chū xīn jǐn bù wéi.
此去應多羨，初心盡不違。
jiāng fān hé rì luò, yuè niǎo jìn xiāng fēi.
江帆和日落，越鳥近鄉飛。
yí lù chūn fēng lǐ, yáng huā xuě mǎn yī.
一路春風裏，楊花雪滿衣。

網友評論

* 《送徐渙端公南歸》送徐渙端公南歸鄭穀原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送徐渙端公南歸》 鄭穀唐代鄭穀青衿離白社，朱綬始言歸。此去應多羨，初心盡不違。江帆和日落，越鳥近鄉飛。一路春風裏，楊花雪滿衣。分類：作者簡介(鄭穀)鄭穀約851～910）唐朝末期著名詩人。字守愚，漢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。