《道中》 陳與義

宋代   陳與義 雨子收還急，道中道中溪流直又斜。陈义
迢迢傍山路，原文意漠漠滿林花。翻译
破水雙鷗影，赏析掀泥百草芽。和诗
川原有高下，道中道中隨處著人家。陈义
分類：

作者簡介(陳與義)

陳與義(1090-1138)，原文意字去非，翻译號簡齋，赏析漢族，和诗其先祖居京兆，道中道中自曾祖陳希亮遷居洛陽，陈义故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。原文意他生於宋哲宗元祐五年(1090年)，卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的傑出詩人，同時也工於填詞。其詞存於今者雖僅十餘首，卻別具風格，尤近於蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。

《道中》陳與義 翻譯、賞析和詩意

《道中》

雨子收還急，
溪流直又斜。
迢迢傍山路，
漠漠滿林花。
破水雙鷗影，
掀泥百草芽。
川原有高下，
隨處著人家。

中文譯文：
雨子急速地停止，
溪流彎曲而斜。
迢迢地伴隨在山路旁，
模糊地滿布著林中的花朵。
打破水麵的雙鷗投下陰影，
掀起泥土，百草發芽。
川原有高有低，
到處都能看到人家。

詩意和賞析：
這首詩詞《道中》是宋代詩人陳與義創作的作品。詩人通過描繪自然景物和人類的生活，表達了對大自然的觀察和對人世間變化的思考。

詩的開篇，以雨子收急為描寫，形象地表達了雨後的天空放晴，雨停之快。接著描述溪流彎曲而斜，展示了山間溪流的曲折和變幻之美。這樣的描寫使得讀者能夠感受到自然界中瞬息萬變的景象。

接下來，詩人描繪了迢迢傍山路的景象，山路蜿蜒曲折，給人一種行走其中的感覺。林中的花朵模糊而豐盈，給人一種恍若隱現的感覺，這些描寫增添了一種神秘感和詩意。

詩的後半部分，以破水雙鷗影、掀泥百草芽的描寫，表達了自然界生機勃勃的景象。雙鷗掠過水麵，投下陰影，泥土被翻起，百草發芽，展示了大自然的生生不息和繁榮的景象。

最後兩句“川原有高下，隨處著人家”，表達了人類在自然中的存在和生活。無論是高處還是低處，到處都能看到人類的痕跡，顯示了人與自然的共生關係。

整首詩以自然景物為基調，通過細膩的描寫和意象的營造，展示了大自然的美麗和生機。同時，詩中也融入了對人類生活的思考，使整首詩具有一種和諧的氛圍。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到自然界的變化和人類與自然的息息相關。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《道中》陳與義 拚音讀音參考

dào zhōng
道中

yǔ zǐ shōu hái jí, xī liú zhí yòu xié.
雨子收還急，溪流直又斜。
tiáo tiáo bàng shān lù, mò mò mǎn lín huā.
迢迢傍山路，漠漠滿林花。
pò shuǐ shuāng ōu yǐng, xiān ní bǎi cǎo yá.
破水雙鷗影，掀泥百草芽。
chuān yuán yǒu gāo xià, suí chù zhe rén jiā.
川原有高下，隨處著人家。

網友評論

* 《道中》道中陳與義原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《道中》 陳與義宋代陳與義雨子收還急，溪流直又斜。迢迢傍山路，漠漠滿林花。破水雙鷗影，掀泥百草芽。川原有高下，隨處著人家。分類：作者簡介(陳與義)陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。