《病婦行》 劉基

明代   劉基 夫妻結發期百年，病妇何言中路相棄捐。行病
小兒未識死別苦，妇行翻译啞啞向人猶索乳。刘基
箱中探出黃金珥，原文意付與孤兒買筼餌。赏析
不辭瞑目歸黃泥，和诗泉下常聞兒夜啼。病妇
低聲語郎情不了，行病願郎早娶憐兒小。妇行翻译
分類：

作者簡介(劉基)

劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，刘基諡曰文成，原文意元末明初傑出的赏析軍事謀略家、政治家、和诗文學家和思想家，病妇明朝開國元勳，漢族，浙江文成南田（原屬青田）人，故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師，諡號文成，後人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被後人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：“吾之子房也。”在文學史上，劉基與宋濂、高啟並稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮，一統江山劉伯溫；前朝軍師諸葛亮，後朝軍師劉伯溫”的說法。他以神機妙算、運籌帷幄著稱於世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物，至今在中國大陸、港澳台乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。

《病婦行》劉基 翻譯、賞析和詩意

《病婦行》是明代劉基創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
夫妻結發期百年，
何言中路相棄捐。
小兒未識死別苦，
啞啞向人猶索乳。
箱中探出黃金珥，
付與孤兒買筼餌。
不辭瞑目歸黃泥，
泉下常聞兒夜啼。
低聲語郎情不了，
願郎早娶憐兒小。

詩意：
這首詩詞描繪了一位病重的婦人，在臨終前對丈夫表達了深深的情感和殷切的期望。詩中展現了夫妻之間的深厚感情以及對子女的深愛和牽掛。婦人明白自己即將離開人世，但她的心思卻始終放在了家人身上，特別是對尚未懂事的孩子表達了無盡的關愛。

賞析：
《病婦行》通過樸素的語言和真摯的情感，表達了家庭中的溫情和親情。詩中的婦人以自己臨終前的所思所願，展示了母親對孩子的深深眷戀和無盡的牽掛。她用最後的力量，將珍貴的黃金珠寶給予孤兒，希望他們能得到照顧和溫暖。婦人不計較自己的離去，而是關注著孩子們的未來和幸福，表達了對丈夫的期望，希望他能早日再婚，照顧好孩子們。

這首詩詞雖然篇幅不長，卻展現了作者對家庭、愛情和親情的深刻思考。它以平實的語言表達了家庭之間的溫情和牽掛，讓人感受到生命中最真實而珍貴的情感。詩人通過細膩的描寫，使讀者在閱讀時能夠產生共鳴，思考人與人之間的關係以及生命的意義。

總之，《病婦行》以樸實的語言表達了作者對家庭、愛情和親情的思考和感悟，展現了深沉的情感和家庭的溫暖。這首詩詞通過真摯的情感觸動人心，使讀者能夠在感受家庭之愛的同時，思考和珍惜生命中最重要的東西。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《病婦行》劉基 拚音讀音參考

bìng fù xíng
病婦行

fū qī jié fà qī bǎi nián, hé yán zhōng lù xiāng qì juān.
夫妻結發期百年，何言中路相棄捐。
xiǎo ér wèi shí sǐ bié kǔ, yā yā xiàng rén yóu suǒ rǔ.
小兒未識死別苦，啞啞向人猶索乳。
xiāng zhōng tàn chū huáng jīn ěr, fù yǔ gū ér mǎi yún ěr.
箱中探出黃金珥，付與孤兒買筼餌。
bù cí míng mù guī huáng ní, quán xià cháng wén ér yè tí.
不辭瞑目歸黃泥，泉下常聞兒夜啼。
dī shēng yǔ láng qíng bù liǎo, yuàn láng zǎo qǔ lián ér xiǎo.
低聲語郎情不了，願郎早娶憐兒小。

網友評論

* 《病婦行》病婦行劉基原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《病婦行》 劉基明代劉基夫妻結發期百年，何言中路相棄捐。小兒未識死別苦，啞啞向人猶索乳。箱中探出黃金珥，付與孤兒買筼餌。不辭瞑目歸黃泥，泉下常聞兒夜啼。低聲語郎情不了，願郎早娶憐兒小。分類：作者簡介( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。