《蘇子瞻雪堂》 孔武仲

宋代   孔武仲 古縣東邊仄徑開，苏瞻苏瞻诗意先生曾此屬蒿萊。雪堂雪堂析和
鸞鳳一去應不返，孔武花柳當年皆自栽。仲原
畫壁蒼茫留水墨，文翻朱欄剝落長莓苔。译赏
鄰翁笑我來何暮，苏瞻苏瞻诗意檢點風煙興盡回。雪堂雪堂析和
分類：

《蘇子瞻雪堂》孔武仲 翻譯、孔武賞析和詩意

《蘇子瞻雪堂》是仲原宋代孔武仲創作的一首詩詞。以下是文翻詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古縣東邊仄徑開，译赏
先生曾此屬蒿萊。苏瞻苏瞻诗意
鸞鳳一去應不返，雪堂雪堂析和
花柳當年皆自栽。孔武
畫壁蒼茫留水墨，
朱欄剝落長莓苔。
鄰翁笑我來何暮，
檢點風煙興盡回。

詩意：
這首詩描述了蘇子瞻的雪堂，展現了它的幽靜和悠遠的氛圍。詩中描繪了雪堂所在地的環境，古縣東邊的狹窄小路，這裏曾經屬於孔子的後代，孔武仲曾在這裏居住。詩人用鸞鳳一去應不返的表達方式，表明雪堂曾經是高貴的存在，但如今已經不再有皇室的榮耀。而花柳當年皆自栽這句話則表明雪堂周圍的花草樹木都是自然生長，沒有人工修剪。詩中還描繪了畫壁蒼茫，朱欄剝落長莓苔的景象，顯現出雪堂的歲月滄桑和曆史遺跡。最後兩句表達了鄰翁對詩人的不解和嘲笑，詩人則表示自己在欣賞完雪堂後即將離去，因為興致已盡，回到現實生活中。

賞析：
《蘇子瞻雪堂》以簡潔的語言勾勒出一個古老而寂靜的場景。詩人通過描寫雪堂所在地的環境和雪堂本身的景象，以及鄰翁的嘲笑，展示了對過去輝煌的回憶和對現實的無奈。詩中使用了一些意象，如鸞鳳、花柳、畫壁、朱欄等，增加了詩詞的藝術性和意境。整首詩以古樸的語言表達了對曆史的思考和對現實的反思，傳遞出對光陰易逝和人事如夢的感慨。

這首詩詞在表現主題和描寫手法上都體現了宋代詩詞的特點，注重對景物的描繪和情感的抒發。通過細膩而準確的描寫，使讀者能夠感受到雪堂的淒美和曆史的沉澱。同時，詩人的情感也透過詩詞表達出來，使讀者在審美的同時，也能夠對人生和時光的流轉產生共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蘇子瞻雪堂》孔武仲 拚音讀音參考

sū zǐ zhān xuě táng
蘇子瞻雪堂

gǔ xiàn dōng biān zè jìng kāi, xiān shēng céng cǐ shǔ hāo lái.
古縣東邊仄徑開，先生曾此屬蒿萊。
luán fèng yī qù yīng bù fǎn, huā liǔ dāng nián jiē zì zāi.
鸞鳳一去應不返，花柳當年皆自栽。
huà bì cāng máng liú shuǐ mò, zhū lán bō luò zhǎng méi tái.
畫壁蒼茫留水墨，朱欄剝落長莓苔。
lín wēng xiào wǒ lái hé mù, jiǎn diǎn fēng yān xìng jìn huí.
鄰翁笑我來何暮，檢點風煙興盡回。

網友評論

* 《蘇子瞻雪堂》蘇子瞻雪堂孔武仲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《蘇子瞻雪堂》 孔武仲宋代孔武仲古縣東邊仄徑開，先生曾此屬蒿萊。鸞鳳一去應不返，花柳當年皆自栽。畫壁蒼茫留水墨，朱欄剝落長莓苔。鄰翁笑我來何暮，檢點風煙興盡回。分類：《蘇子瞻雪堂》孔武仲 翻譯、賞析和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。