《虞美人（寄李公定）》 王千秋

宋代   王千秋 流蘇鬥帳泥金額。虞美原文意虞
我亦花前客。人寄
謫仙標韻勝瓊枝。定王
一詠一觴、千秋秋常是翻译得追隨。
自從風借雲帆便。赏析
冷落青樓宴。和诗
石橋風月也應猜。美人
過盡中秋、寄李不見晚歸來。公定
分類： 宋詞三百首春天寫雨豪放 虞美人

《虞美人（寄李公定）》王千秋 翻譯、王千賞析和詩意

《虞美人（寄李公定）》是虞美原文意虞一首宋代王千秋創作的詩詞。下麵是人寄這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

流蘇鬥帳泥金額。定王
我亦花前客。千秋秋
謫仙標韻勝瓊枝。
一詠一觴、常是得追隨。
自從風借雲帆便。
冷落青樓宴。
石橋風月也應猜。
過盡中秋、不見晚歸來。

詩詞的中文譯文：
細膩的帷幕上繡著蔓延的花紋。
我也是花前的客人。
被貶下凡的仙人，曲調超過了美麗的瓊枝。
一曲一杯酒，常常有人陪伴。
自從風兒借了雲作帆船，
青樓上的宴會變得冷落。
石橋上的風景也難以猜測。
中秋節過去了，晚歸的人未曾歸來。

詩意和賞析：
這首詩詞以流暢的詞句描繪了一個寄托了情感的場景。詩人借用了虞美人這個象征美麗的花來表達自己的感受。

首先，詩人描述了帷幕上的細膩花紋，展示了細膩的藝術品味。然後，他自謙地說自己也隻是花前的客人，雖然不是仙人，但他的詩歌卻超越了美麗的瓊枝。

詩人接著以一詠一觴的方式表達了自己的情感。每當他吟誦一首詩，舉起一杯酒，總能有人陪伴在他的身邊。這種交流和陪伴使他感到快樂和滿足。

接下來，詩人運用風和雲的意象，表達了自己的離愁和寂寞。他說自從風兒借了雲作為帆船，他的心思便飄蕩不定，無法安頓。青樓上的宴會變得冷落，石橋上的風景也變得難以預測。

最後，詩人以中秋節為背景，表達了對晚歸的人的思念和期盼。雖然中秋節已經過去，但他卻沒有看到那個晚歸的人回來。

整首詩詞抒發了詩人對美的追求和對情感的表達。通過描繪細膩的藝術品味、交流和陪伴的快樂、離愁和寂寞以及思念和期盼，詩人展示了自己對生活和愛情的感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《虞美人（寄李公定）》王千秋 拚音讀音參考

yú měi rén jì lǐ gōng dìng
虞美人（寄李公定）

liú sū dòu zhàng ní jīn é.
流蘇鬥帳泥金額。
wǒ yì huā qián kè.
我亦花前客。
zhé xiān biāo yùn shèng qióng zhī.
謫仙標韻勝瓊枝。
yī yǒng yī shāng cháng shì de zhuī suí.
一詠一觴、常是得追隨。
zì cóng fēng jiè yún fān biàn.
自從風借雲帆便。
lěng luò qīng lóu yàn.
冷落青樓宴。
shí qiáo fēng yuè yě yīng cāi.
石橋風月也應猜。
guò jǐn zhōng qiū bú jiàn wǎn guī lái.
過盡中秋、不見晚歸來。

網友評論

* 《虞美人（寄李公定）》王千秋原文、翻譯、賞析和詩意(虞美人（寄李公定） 王千秋)专题为您介绍：《虞美人寄李公定）》 王千秋宋代王千秋流蘇鬥帳泥金額。我亦花前客。謫仙標韻勝瓊枝。一詠一觴、常是得追隨。自從風借雲帆便。冷落青樓宴。石橋風月也應猜。過盡中秋、不見晚歸來。分類：宋詞三百首春天寫雨豪放虞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。