《轎?轿钏轿钏釧罩蕁?》 白居易

唐代   白居易 拔從水府底，置向相庭隈。罩荨罩荨
對稱吟詩句，白居看宜把酒杯。易原译赏
終隨金礪用，文翻不學玉山頹。析和
疏傅心偏愛，诗意園公眼屢回。轿钏轿钏
共嗟無此分，罩荨罩荨虛管太湖來。白居
[居易與夢得俱典姑蘇，易原译赏而不獲此石。文翻
] 分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），析和字樂天，诗意號香山居士，轿钏轿钏又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《轎?釧罩蕁?》白居易 翻譯、賞析和詩意

《轎?釧罩蕁?》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
拔從水府底，
置向相庭隈。
對稱吟詩句，
看宜把酒杯。
終隨金礪用，
不學玉山頹。
疏傅心偏愛，
園公眼屢回。
共嗟無此分，
虛管太湖來。

詩意：
這首詩詞描述了詩人白居易欣賞到一塊珍貴的石頭，他將其放置在自己的庭院裏。詩人觀察著這塊石頭的形狀，想象著它可以成為對聯或者詩句的主題，因此他建議自己或者他的朋友們在欣賞這塊石頭時應該喝酒作詩。詩人認為這塊石頭與金屬打磨後的器物一樣堅固耐用，不會像山上的玉石那樣容易磨損。白居易還提到了他的朋友傅容，他對這塊石頭非常喜愛，經常來園中欣賞它。最後，詩人感歎他們沒有機會擁有這塊石頭，隻能空管太湖的美景。

賞析：
這首詩詞通過描繪一塊珍貴的石頭，表達了詩人對美的追求和對生活的享受。詩人將這塊石頭放置在庭院中，意味著他將美好的事物引入自己的生活環境中，希望美好的影響能夠融入日常生活。他建議在欣賞這塊石頭時喝酒作詩，體現了詩人對詩歌和美的熱愛，以及對與朋友共享美好時刻的向往。

詩中提到的金礪和玉山是對比手法的運用，金礪指的是金屬經過打磨後的光滑和堅固，而玉山則指的是山上的玉石，常常受到風化和磨損。通過這種對比，詩人表達了對這塊石頭堅固耐用的讚美。

詩中還提到了詩人的朋友傅容，他對這塊石頭非常喜愛，並經常來詩人的庭院欣賞它。這種情節描寫表達了友情的珍貴和互相欣賞之情。

最後，詩人表示遺憾，他們無法擁有這塊珍貴的石頭，隻能以虛管太湖的美景作為寄托。這句話暗示了人們常常渴望擁有美好的事物，但有時卻無法實現，隻能通過想象和追求來滿足內心的渴望。整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對美和友情的追求，以及對無法擁有美好事物的遺憾之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《轎?釧罩蕁?》白居易 拚音讀音參考

jiào? chuàn zhào xún?
轎?釧罩蕁?

bá cóng shuǐ fǔ dǐ, zhì xiàng xiāng tíng wēi.
拔從水府底，置向相庭隈。
duì chèn yín shī jù, kàn yí bǎ jiǔ bēi.
對稱吟詩句，看宜把酒杯。
zhōng suí jīn lì yòng, bù xué yù shān tuí.
終隨金礪用，不學玉山頹。
shū fù xīn piān ài, yuán gōng yǎn lǚ huí.
疏傅心偏愛，園公眼屢回。
gòng jiē wú cǐ fēn, xū guǎn tài hú lái.
共嗟無此分，虛管太湖來。
jū yì yǔ mèng dé jù diǎn gū sū, ér bù huò cǐ shí.
[居易與夢得俱典姑蘇，而不獲此石。
]

網友評論

* 《轎?釧罩蕁?》轎?釧罩蕁?白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《轎?釧罩蕁?》 白居易唐代白居易拔從水府底，置向相庭隈。對稱吟詩句，看宜把酒杯。終隨金礪用，不學玉山頹。疏傅心偏愛，園公眼屢回。共嗟無此分，虛管太湖來。[居易與夢得俱典姑蘇，而不獲此石。]分類：作者 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。