《和人見贈》 蘇軾

宋代   蘇軾 隻寫東坡不著名，和人和人和诗此身已是见赠见赠一長亭。
壯心無複春流起，苏轼赏析衰鬢従教病葉零。原文意
知有雪兒供筆硯，翻译應嗤灶婦洗盆瓶。和人和人和诗
回來索酒公應厭，见赠见赠京口新傳作客經。苏轼赏析
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），原文意北宋文學家、翻译書畫家、和人和人和诗美食家。见赠见赠字子瞻，苏轼赏析號東坡居士。原文意漢族，翻译四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《和人見贈》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《和人見贈》是宋代文學家蘇軾創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
隻寫東坡不著名，
此身已是一長亭。
壯心無複春流起，
衰鬢從教病葉零。
知有雪兒供筆硯，
應嗤灶婦洗盆瓶。
回來索酒公應厭，
京口新傳作客經。

詩意：
這首詩詞描繪了蘇軾的生活和心境。蘇軾自稱東坡，他在詩中表達了自己不求名利的態度，他已經是一個沉默無聞的人了。他的豪情壯誌不再像春天的河流般奔騰，而是像衰老的樹葉一樣凋零。他知道有人為他準備了筆墨供應，但會嘲笑那些為他洗筆洗硯的婦女。當他回來向酒客索酒時，酒保可能已經厭倦了他，而京口的新傳聞已經開始流傳他的作品。

賞析：
這首詩詞以自嘲和自省的口吻，揭示了蘇軾對自己處境的感慨和對人生的思考。詩中的"東坡"是蘇軾自稱的號，他以此表達了他不追求名利的態度，將自己置於世俗之外。他以"長亭"一詞來比喻自己的一生，表示他已經在人生道路上行進了很遠的距離，但並沒有取得什麽特別的成就。

詩中的"壯心無複春流起"表達了蘇軾壯誌未酬的遺憾和對年華逝去的感慨。他意識到自己已經老去，如同衰落的葉子一樣凋零。這種衰老的狀態也可以理解為他在政治上被排斥和囚禁的經曆，使他的抱負無法實現。

詩的後半部分描繪了一些瑣事，如雪兒為他準備的文房四寶，以及灶婦洗盆瓶。這些細節反映了蘇軾生活的平凡和他的自嘲態度。最後兩句表達了他回到京口並向酒客索酒的情景，但他意識到自己的作品在這裏已經顯得平庸不堪，酒保可能已經對他厭倦，而新的作家正在受到稱讚和傳頌。

整首詩以簡潔的語言展示了蘇軾的自嘲和對人生的思考，表達了他深沉的情感和對無法實現抱負的遺憾。詩中的平凡瑣事與他的豪情壯誌形成了鮮明的對比，展示了蘇軾內心世界的複雜性。這首詩詞通過細膩的描繪和深刻的感悟，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和人見贈》蘇軾 拚音讀音參考

hé rén jiàn zèng
和人見贈

zhǐ xiě dōng pō bù zhù míng, cǐ shēn yǐ shì yī cháng tíng.
隻寫東坡不著名，此身已是一長亭。
zhuàng xīn wú fù chūn liú qǐ, shuāi bìn cóng jiào bìng yè líng.
壯心無複春流起，衰鬢従教病葉零。
zhī yǒu xuě ér gōng bǐ yàn, yīng chī zào fù xǐ pén píng.
知有雪兒供筆硯，應嗤灶婦洗盆瓶。
huí lái suǒ jiǔ gōng yīng yàn, jīng kǒu xīn chuán zuò kè jīng.
回來索酒公應厭，京口新傳作客經。

網友評論

* 《和人見贈》和人見贈蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和人見贈》 蘇軾宋代蘇軾隻寫東坡不著名，此身已是一長亭。壯心無複春流起，衰鬢従教病葉零。知有雪兒供筆硯，應嗤灶婦洗盆瓶。回來索酒公應厭，京口新傳作客經。分類：作者簡介(蘇軾)蘇軾1037－1101） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。