《威上人》 楊億

宋代   楊億 五蘊已空諸漏盡，威上塚間行道十年餘。人威
吟成南國碧雲句，上人赏析讀徧西方貝葉書。杨亿原文意
清論彌天居士伏，翻译高情出世俗流疏。和诗
問師心法都無語，威上笑指孤雲在太虛。人威
分類：

作者簡介(楊億)

楊億（974—1020）北宋文學家，上人赏析“西昆體”詩歌主要作家。杨亿原文意字大年，翻译建州浦城（今屬福建浦城縣）人。和诗年十一，威上太宗聞其名，人威詔送闕下試詩賦，上人赏析授秘書省正字。淳化中賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚氣節，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒諡文，人稱楊文公。

《威上人》楊億 翻譯、賞析和詩意

《威上人》是一首宋代的詩詞，作者是楊億。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
五蘊已空諸漏盡，
塚間行道十年餘。
吟成南國碧雲句，
讀徧西方貝葉書。
清論彌天居士伏，
高情出世俗流疏。
問師心法都無語，
笑指孤雲在太虛。

詩意：
這首詩詞描述了一個名叫威上人的人物。他已經超越了五蘊的束縛，消除了所有煩惱和雜念。他在墓地中行走，修行已有十餘年。他吟詠的詩句如碧雲般清麗，閱讀的書籍遍及西方的貝葉書。威上人以清淨的論述和廣博的知識來隱藏自己，他的高尚情操使他遠離塵世的紛擾。當有人詢問他的心法時，他無言以對，隻是微笑著指向遙遠的孤雲，暗示著他的修行在無形之中。

賞析：
這首詩詞描繪了一個超凡脫俗的人物，威上人。他通過修行已經達到了內心的寧靜和超脫，超越了塵世的瑣碎和欲望的困擾。詩中的五蘊指的是佛教中的五蘊（色、受、想、行、識），而漏則指的是漏脫，也就是離開了這些束縛。塚間行道十年餘表示他在墓地中修行已有很長時間，表現了他對修行的堅持和毅力。

詩中提到的吟成南國碧雲句和讀徧西方貝葉書，表明威上人不僅在修行上有所成就，還在詩歌和知識方麵廣泛涉獵。他的清論和廣博的知識使他能夠隱藏自己，不與塵世的瑣事糾纏。他的高尚情操使他超越了世俗的流俗，成為一個獨特的存在。

當有人詢問他的心法時，他無言以對，隻是笑著指向孤雲在太虛。這裏的孤雲和太虛是隱喻，表示他的修行已經達到了一種超越言語和形式的境界，難以用語言來表達。他的微笑和指向孤雲在太虛，傳遞出一種超越凡塵、超脫世俗的境界。

整首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了威上人超越塵世的修行境界，展現了他的超脫和超凡的形象，給人以深思和啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《威上人》楊億 拚音讀音參考

wēi shàng rén
威上人

wǔ yùn yǐ kōng zhū lòu jìn, zhǒng jiān háng dào shí nián yú.
五蘊已空諸漏盡，塚間行道十年餘。
yín chéng nán guó bì yún jù, dú biàn xī fāng bèi yè shū.
吟成南國碧雲句，讀徧西方貝葉書。
qīng lùn mí tiān jū shì fú, gāo qíng chū shì sú liú shū.
清論彌天居士伏，高情出世俗流疏。
wèn shī xīn fǎ dōu wú yǔ, xiào zhǐ gū yún zài tài xū.
問師心法都無語，笑指孤雲在太虛。

網友評論

* 《威上人》威上人楊億原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《威上人》 楊億宋代楊億五蘊已空諸漏盡，塚間行道十年餘。吟成南國碧雲句，讀徧西方貝葉書。清論彌天居士伏，高情出世俗流疏。問師心法都無語，笑指孤雲在太虛。分類：作者簡介(楊億)楊億974—1020）北宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。