《古興》 孟郊

唐代   孟郊 楚血未幹衣，古兴古兴荊虹尚埋輝。孟郊
痛玉不痛身，原文意抱璞求所歸。翻译
分類：

作者簡介(孟郊)

孟郊，赏析(751～814)，和诗唐代詩人。古兴古兴字東野。孟郊漢族，原文意湖州武康（今浙江德清）人，翻译祖籍平昌（今山東臨邑東北），赏析先世居洛陽（今屬河南）。和诗唐代著名詩人。古兴古兴現存詩歌500多首，孟郊以短篇的原文意五言古詩最多，代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。

《古興》孟郊 翻譯、賞析和詩意

《古興》

楚血未幹衣，
荊虹尚埋輝。
痛玉不痛身，
抱璞求所歸。

譯文：
楚國的血跡還未幹在衣裳上，
英雄的荊棘之光仍然閃爍。
雖然心中痛苦，但玉石不會感到痛楚，
我抱著這塊樸實的璞玉，尋求它真正的歸宿。

詩意：
這首詩是唐代詩人孟郊的作品，通過描繪楚國血戰和英雄的荊棘之光，表達了作者對於國家的憂慮和對英雄壯麗事跡的讚美。詩中玉石的形象象征著高尚的品質和美好的理想。作者在痛苦中堅持追求真正的歸宿，表達了對於正義和美德的追求。

賞析：
《古興》以簡練的語言描繪了楚國的血戰場景和英雄氣概，展現了作者對曆史的關注和對英雄事跡的敬佩。楚血未幹衣，荊虹尚埋輝，形象生動地表達了戰爭的殘酷和英雄的壯麗。痛玉不痛身的描述，表達了作者對於高尚品質的追求，以及對於內心世界的堅守。抱璞求所歸的寓意，表達了作者對於真正歸宿的追求，也映射了人們對於美好生活的向往。

整首詩詞簡潔有力，意境深遠。通過對楚國血戰和英雄事跡的描繪，詩人抒發了自己對於國家興衰和英雄精神的思考。同時，詩人通過玉石的形象，表達了對高尚品質和美好理想的追求。這首詩詞以其深刻的意境和思想內涵，展示了唐代詩歌的風采，具有很高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《古興》孟郊 拚音讀音參考

gǔ xìng
古興

chǔ xuè wèi gān yī, jīng hóng shàng mái huī.
楚血未幹衣，荊虹尚埋輝。
tòng yù bù tòng shēn, bào pú qiú suǒ guī.
痛玉不痛身，抱璞求所歸。

網友評論

* 《古興》古興孟郊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《古興》 孟郊唐代孟郊楚血未幹衣，荊虹尚埋輝。痛玉不痛身，抱璞求所歸。分類：作者簡介(孟郊)孟郊，(751～814)，唐代詩人。字東野。漢族，湖州武康今浙江德清）人，祖籍平昌今山東臨邑東北），先世居洛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。