《鷓鴣天（王婉）》 趙彥端

宋代   趙彥端 未有年光好破瓜。鹧鸪赵彦
綠珠嬌小翠鬟丫。天王
清肌瑩骨能香玉，婉赵王婉豔質英姿解語花。彦端原文意鹧
釵插鳳，翻译鬢堆鴉。赏析
舞腰春柳受風斜。和诗
有時馬上人爭看，鸪天擘破紅窗新絳紗。鹧鸪赵彦
分類： 詠史懷古愛國 鷓鴣天

作者簡介(趙彥端)

趙彥端（1121~1175）字德莊，天王號介庵，婉赵王婉汴人。彦端原文意鹧生卒年均不詳，翻译約宋高宗紹興末前後在世。赏析工為詞，和诗嚐賦西湖謁金門詞，有“波底夕陽紅濕”之句。高宗喜曰：“我家裹人也會作此”！……"乾道、淳熙間，（公元一一七四年前後）以直寶文閣知建寧府。終左司郎官。彥端詞以婉約纖穠勝，有介庵詞四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史藝文誌》並行於世。

《鷓鴣天（王婉）》趙彥端 翻譯、賞析和詩意

《鷓鴣天（王婉）》是一首宋代詩詞，作者是趙彥端。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
未有年光好破瓜。
綠珠嬌小翠鬟丫。
清肌瑩骨能香玉，
豔質英姿解語花。
釵插鳳，鬢堆鴉。
舞腰春柳受風斜。
有時馬上人爭看，
擘破紅窗新絳紗。

詩意：
這首詩詞描述了一位美麗的女子的容貌和風采。詩人稱讚她如同未熟的瓜果，年輕而充滿活力。她的翠綠色發髻嬌小可愛，皮膚晶瑩剔透，宛如香玉一般。她的美麗姿容如花般動人，語言中流露出一種高雅的氣質。她佩戴著鳳形發簪，鬢發盈堆如烏鴉。她舞動的腰身如同春天垂下的柳枝，受風斜斜飄蕩。有時候，她在馬上行駛，引起人們爭相駐足觀看，破開了紅窗戶上的新絳紗。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫展現了一位美麗女子的形象。詩中運用了許多形容詞和比喻，通過描繪她的容貌和風姿，表達了她的美麗與動人之處。詩人運用了瓜果的比喻來形容女子的年輕和生機，綠珠、香玉等詞語則突出了她的肌膚和氣質的純淨和高雅。詩中的舞腰春柳形容了她的優雅舞姿和柔美身段，給人以輕盈飄逸之感。詩詞的最後兩句描寫了她在馬上行駛時所引起的注目和讚美，展現了她的魅力和吸引力。

整首詩詞以形容詞和比喻為主要手法，通過細膩的描寫展現了女子的美麗和風采。既傳達了作者對美的讚美，又展現了女子自身的魅力和高貴氣質。整首詩詞意境優美，語言華麗，是宋代文人對女性美的典型描繪之作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天（王婉）》趙彥端 拚音讀音參考

zhè gū tiān wáng wǎn
鷓鴣天（王婉）

wèi yǒu nián guāng hǎo pò guā.
未有年光好破瓜。
lǜ zhū jiāo xiǎo cuì huán yā.
綠珠嬌小翠鬟丫。
qīng jī yíng gǔ néng xiāng yù, yàn zhì yīng zī jiě yǔ huā.
清肌瑩骨能香玉，豔質英姿解語花。
chāi chā fèng, bìn duī yā.
釵插鳳，鬢堆鴉。
wǔ yāo chūn liǔ shòu fēng xié.
舞腰春柳受風斜。
yǒu shí mǎ shàng rén zhēng kàn, bāi pò hóng chuāng xīn jiàng shā.
有時馬上人爭看，擘破紅窗新絳紗。

網友評論

* 《鷓鴣天（王婉）》趙彥端原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天（王婉） 趙彥端)专题为您介绍：《鷓鴣天王婉）》 趙彥端宋代趙彥端未有年光好破瓜。綠珠嬌小翠鬟丫。清肌瑩骨能香玉，豔質英姿解語花。釵插鳳，鬢堆鴉。舞腰春柳受風斜。有時馬上人爭看，擘破紅窗新絳紗。分類：詠史懷古愛國鷓鴣天作者簡介(趙彥 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。