《送張狀元監丞通理陝郊先覲親蜀道》 宋祁

宋代   宋祁 苑樹櫻殘罷宴甌，送张陕郊蜀道宋祁赏析驪駒籍籍望西州。状元张状
左思麗賦都中貴，监丞郊先觐亲張載新銘劍外留。通理
幾日戲裳貪潔膳，先觐即時歸雨勸耕疇。亲蜀
如何蔽芾甘棠國，道送再見臨淄第一流。元监原文意
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。丞通字子京，理陕安州安陸（今湖北安陸）人，翻译後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。和诗天聖二年進士，送张陕郊蜀道宋祁赏析官翰林學士、状元张状史館修撰。监丞郊先觐亲與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《送張狀元監丞通理陝郊先覲親蜀道》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《送張狀元監丞通理陝郊先覲親蜀道》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
苑中的櫻花已經凋謝，宴會結束，我送行張狀元監丞去陝西州。他是左思麗賦的作者，備受都城中的貴族們讚賞。他還在新銘劍上刻下了字，留在了外地。幾天來，他一直享受著戲裳和清潔的膳食，但現在雨水來臨，勸他回去耕種田地。他如何能夠離開這個芾甘棠國，再次見到臨淄的第一流人物呢？

詩意：
這首詩詞描繪了宋代時期的一幅畫麵，表達了對張狀元監丞的送別之情。詩人通過描寫苑中櫻花凋謝、宴會結束的場景，以及張狀元監丞的身份和成就，展示了他在都城中的受人尊敬和讚賞。詩人還提到了張狀元監丞在新銘劍上刻字的事情，暗示他在外地有重要的使命。最後，詩人表達了對張狀元監丞離開的不舍之情，希望他能夠再次回到臨淄，與那些傑出的人物再次相見。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個場景，通過對細節的描寫，展示了張狀元監丞的身份和成就。詩人運用了對比的手法，將苑中櫻花的凋謝和宴會的結束與張狀元監丞的離去相聯係，表達了對他的送別之情。詩中還融入了對田園生活的描寫，通過雨水勸耕的情節，展示了詩人對農耕生活的向往和珍視。最後，詩人以對臨淄第一流人物的期待，表達了對張狀元監丞未來的祝福和希望。

整體而言，這首詩詞通過對具體場景和人物的描寫，展示了宋代社會的風貌和人們對傑出人物的讚賞。同時，詩人也通過對田園生活的描寫，表達了對樸素生活的向往和珍視。這首詩詞以簡潔明快的語言，抒發了詩人對張狀元監丞的送別之情，展示了他對未來的期待和祝福。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送張狀元監丞通理陝郊先覲親蜀道》宋祁 拚音讀音參考

sòng zhāng zhuàng yuán jiān chéng tōng lǐ shǎn jiāo xiān jìn qīn shǔ dào
送張狀元監丞通理陝郊先覲親蜀道

yuàn shù yīng cán bà yàn ōu, lí jū jí jí wàng xī zhōu.
苑樹櫻殘罷宴甌，驪駒籍籍望西州。
zuǒ sī lì fù dōu zhōng guì, zhāng zài xīn míng jiàn wài liú.
左思麗賦都中貴，張載新銘劍外留。
jǐ rì xì shang tān jié shàn, jí shí guī yǔ quàn gēng chóu.
幾日戲裳貪潔膳，即時歸雨勸耕疇。
rú hé bì fèi gān táng guó, zài jiàn lín zī dì yī liú.
如何蔽芾甘棠國，再見臨淄第一流。

網友評論

* 《送張狀元監丞通理陝郊先覲親蜀道》送張狀元監丞通理陝郊先覲親蜀道宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送張狀元監丞通理陝郊先覲親蜀道》 宋祁宋代宋祁苑樹櫻殘罷宴甌，驪駒籍籍望西州。左思麗賦都中貴，張載新銘劍外留。幾日戲裳貪潔膳，即時歸雨勸耕疇。如何蔽芾甘棠國，再見臨淄第一流。分類：作者簡介(宋祁)宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。