《和萬州楊使君四絕句》 白居易

唐代   白居易 競渡相傳為汨羅，和万和万不能止遏意無他。州杨州杨
自經放逐來憔悴，使君使君诗意能校靈均死幾多。绝句竞渡绝句竞渡
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），白居字樂天，易原译赏號香山居士，文翻又號醉吟先生，析和祖籍太原，和万和万到其曾祖父時遷居下邽，州杨州杨生於河南新鄭。使君使君诗意是绝句竞渡绝句竞渡唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居白居易與元稹共同倡導新樂府運動，易原译赏世稱“元白”，文翻與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《和萬州楊使君四絕句》白居易 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
和萬州楊使君四絕句·競渡

競渡相傳為汨羅，
無法阻止意願。
自從被放逐以來，我變得憔悴，
在這裏，我看到了許多靈魂死去。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人白居易寫給楊使君的，表達了自己在流放萬州期間的心情。楊使君可能是白居易的知己之一，白居易借楊使君參加競渡比賽的場景，抒發自己被流放時的無奈和思念之情。

詩的第一句寫競渡比賽是汨羅相傳的，意味著這個比賽已經存在了很久，深深紮根在人們的心中，無法阻止人們參與的意願。這可以理解為白居易對自己被流放的無奈，無法改變現實的局限。

詩的第二句以自己被放逐以來憔悴的身體來表達對流放生活的痛苦和羈絆。白居易流放後在萬州生活艱苦，他的身體狀況也逐漸變得憔悴。

詩的最後兩句以靈魂的死亡來形容自己在流放地所看到的一切，可能是指他在流放地所見的不公、腐敗等現象，或者是他心中的希望和理想的破滅。這種死亡並不是真正的生命的結束，而是對夢想、希望的消失和絕望的象征。

這首詩通過描述自己在流放萬州期間的痛苦和對現實的無奈，表達了詩人對自由和理想的向往，同時也抒發了對情感交流與友誼的思念之情。整首詩寫意深長，語言簡練，通過簡潔的描寫，展現出流放生活的苦楚和無助，給人以深深的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和萬州楊使君四絕句》白居易 拚音讀音參考

hé wàn zhōu yáng shǐ jūn sì jué jù
和萬州楊使君四絕句

jìng dù xiāng chuán wèi mì luó, bù néng zhǐ è yì wú tā.
競渡相傳為汨羅，不能止遏意無他。
zì jīng fàng zhú lái qiáo cuì, néng xiào líng jūn sǐ jǐ duō.
自經放逐來憔悴，能校靈均死幾多。

網友評論

* 《和萬州楊使君四絕句·競渡》和萬州楊使君四絕句·競渡白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和萬州楊使君四絕句》 白居易唐代白居易競渡相傳為汨羅，不能止遏意無他。自經放逐來憔悴，能校靈均死幾多。分類：作者簡介(白居易)白居易772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。