《西湖行春》 黃庚

宋代   黃庚 畫船無複沸笙歌,西湖行春湖水年年自碧波。黄庚和诗湖行
回首蘇公堤上柳,原文意西綠陰不似舊時多。翻译
分類: 西湖

作者簡介(黃庚)

黃庚,赏析字星甫,春黄號天台山人,西湖行春天台(今屬浙江)人。黄庚和诗湖行出生宋末,原文意西早年習舉子業。翻译元初“科目不行,赏析始得脫屣場屋,春黄放浪湖海,西湖行春發平生豪放之氣為詩文”。黄庚和诗湖行以遊幕和教館為生,原文意西曾較長期客越中王英孫(竹所)、任月山家。與宋遺民林景熙、仇遠等多有交往,釋紹嵩《亞愚江浙紀行集句詩》亦摘錄其句。卒年八十餘。晚年曾自編其詩為《月屋漫稿》。事見本集卷首自序及集中有關詩文。  黃庚詩,以原鐵琴銅劍樓藏四卷抄本(今藏北京圖書館)為底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)。兩本卷次不同,文字亦各有錯誨空缺,而底本多出校本詩十餘首。

《西湖行春》黃庚 翻譯、賞析和詩意

《西湖行春》是宋代黃庚創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

中文譯文:
畫船無複沸笙歌,
湖水年年自碧波。
回首蘇公堤上柳,
綠陰不似舊時多。

詩意:
這首詩描繪了春天來臨時的西湖景色。詩人感歎畫船不再繁忙,沒有了笙歌的歡聲笑語。西湖的湖水年複一年地保持著碧波般的清澈。詩人回首望向蘇公堤上的垂柳,綠蔭並不像過去那樣茂盛。

賞析:
《西湖行春》以簡潔的語言描繪了西湖春天的景色,表達了詩人對時光流轉的感慨和對舊時景象的懷念之情。

詩中的“畫船無複”一句,通過“無複”這個詞,表達出畫船的繁忙景象已經不再存在的感覺。這也反映了時光的流轉和社會變遷,黃庚對於過去繁華景象的懷念之情。

接下來的兩句“湖水年年自碧波”和“回首蘇公堤上柳,綠陰不似舊時多”,通過對湖水和垂柳的描繪,表達出詩人對自然環境的觀察和感受。湖水年年碧波滾滾,春天的氣息在其中流淌,而回望垂柳,綠蔭卻不如過去濃鬱。

整首詩詞通過簡潔的描寫,展現了詩人對逝去時光和變化的思考與感慨。它讓人感受到春天的來臨和自然的變化,同時也引發人們對於歲月流轉和生命變遷的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

《西湖行春》黃庚 拚音讀音參考

xī hú xíng chūn
西湖行春

huà chuán wú fù fèi shēng gē, hú shuǐ nián nián zì bì bō.
畫船無複沸笙歌,湖水年年自碧波。
huí shǒu sū gōng dī shàng liǔ, lǜ yīn bù shì jiù shí duō.
回首蘇公堤上柳,綠陰不似舊時多。

網友評論


* 《西湖行春》黃庚原文、翻譯、賞析和詩意(西湖行春 黃庚)专题为您介绍:《西湖行春》 黃庚宋代黃庚畫船無複沸笙歌,湖水年年自碧波。回首蘇公堤上柳,綠陰不似舊時多。分類:西湖作者簡介(黃庚)黃庚,字星甫,號天台山人,天台今屬浙江)人。出生宋末,早年習舉子業。元初“科目不行, 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《西湖行春》黃庚原文、翻譯、賞析和詩意(西湖行春 黃庚)原文,《西湖行春》黃庚原文、翻譯、賞析和詩意(西湖行春 黃庚)翻译,《西湖行春》黃庚原文、翻譯、賞析和詩意(西湖行春 黃庚)赏析,《西湖行春》黃庚原文、翻譯、賞析和詩意(西湖行春 黃庚)阅读答案,出自《西湖行春》黃庚原文、翻譯、賞析和詩意(西湖行春 黃庚)的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/394d39928386894.html