《神燈》 朱天民

宋代   朱天民 昔向長老說，神灯神灯诗意北山有神燈。朱天
六月神初度，民原邑人競高登。文翻
夜深無消息，译赏忽其見崚嶒。析和
璀璨作奇葩，神灯神灯诗意點綴橫玉繩。朱天
漸漸出陰壑，民原兩兩度鬆藤。文翻
乍明既倏晦，译赏此沒或彼興。析和
光中若有人，神灯神灯诗意前後相參承。朱天
久久乃散去，民原各自為儕朋。
神意會群望，歡盡車方升。
我家枕朔岡，夢寐雲氣騰。
日暮啟窗戶，揮扇卻炎蒸。
跂於默一祝，祥光來相應。
體大赤杲日，中瑩融明冰。
此乃少為貴，群囑當未曾。
再拜燈複出，照我心淵澄。
分類：

《神燈》朱天民 翻譯、賞析和詩意

從前向老人說，北山有神燈。
六月神初度，邑人競相高登。
深夜沒有消息，忽然他看見高峻。
奇葩璀璨作，點綴橫玉繩。
漸漸走出陰壑，兩個度鬆藤。忽明忽暗之後，這裏消失或彼興。
光中如果有人，前後交錯承。
很久很久才散去，各自為這些朋友。
神態會眾望，高歡把車正在升。
我家枕朔岡，夢雲氣上升。
晚上打開窗戶，扇子退炎蒸。
肢在沉默一祝，祥光來呼應。
體大赤呆一天，中晶瑩融明冰。
這是少為貴，大家還曾囑咐。
拜燈又出來，照我心深澄清。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《神燈》朱天民 拚音讀音參考

shén dēng
神燈

xī xiàng zhǎng lǎo shuō, běi shān yǒu shén dēng.
昔向長老說，北山有神燈。
liù yuè shén chū dù, yì rén jìng gāo dēng.
六月神初度，邑人競高登。
yè shēn wú xiāo xī, hū qí jiàn léng céng.
夜深無消息，忽其見崚嶒。
cuǐ càn zuò qí pā, diǎn zhuì héng yù shéng.
璀璨作奇葩，點綴橫玉繩。
jiàn jiàn chū yīn hè, liǎng liǎng dù sōng téng.
漸漸出陰壑，兩兩度鬆藤。
zhà míng jì shū huì, cǐ méi huò bǐ xìng.
乍明既倏晦，此沒或彼興。
guāng zhōng ruò yǒu rén, qián hòu xiāng cān chéng.
光中若有人，前後相參承。
jiǔ jiǔ nǎi sàn qù, gè zì wèi chái péng.
久久乃散去，各自為儕朋。
shén yì huì qún wàng, huān jǐn chē fāng shēng.
神意會群望，歡盡車方升。
wǒ jiā zhěn shuò gāng, mèng mèi yún qì téng.
我家枕朔岡，夢寐雲氣騰。
rì mù qǐ chuāng hù, huī shàn què yán zhēng.
日暮啟窗戶，揮扇卻炎蒸。
qí yú mò yī zhù, xiáng guāng lái xiāng yìng.
跂於默一祝，祥光來相應。
tǐ dà chì gǎo rì, zhōng yíng róng míng bīng.
體大赤杲日，中瑩融明冰。
cǐ nǎi shǎo wèi guì, qún zhǔ dāng wèi zēng.
此乃少為貴，群囑當未曾。
zài bài dēng fù chū, zhào wǒ xīn yuān chéng.
再拜燈複出，照我心淵澄。

網友評論

* 《神燈》神燈朱天民原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《神燈》 朱天民宋代朱天民昔向長老說，北山有神燈。六月神初度，邑人競高登。夜深無消息，忽其見崚嶒。璀璨作奇葩，點綴橫玉繩。漸漸出陰壑，兩兩度鬆藤。乍明既倏晦，此沒或彼興。光中若有人，前後相參承。久久乃 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。