《贈日者袁天勳》 劉克莊

宋代   劉克莊 多識名公與钜卿，赠日者袁赠日者袁庄原也攜贄卷到柴荊。天勋天勋
神巫未易覘壺子，刘克太卜安能筮屈平。文翻
且喜天網家有種，译赏不憂日者傳無名。析和
村翁耄矣詩全退，诗意同社諸人各善鳴。赠日者袁赠日者袁庄原
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、天勋天勋詞人、刘克詩論家。文翻字潛夫，译赏號後村。析和福建莆田人。诗意宋末文壇領袖，赠日者袁赠日者袁庄原辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《贈日者袁天勳》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《贈日者袁天勳》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
多識名公與钜卿，
也攜贄卷到柴荊。
神巫未易覘壺子，
太卜安能筮屈平。
且喜天網家有種，
不憂日者傳無名。
村翁耄矣詩全退，
同社諸人各善鳴。

詩意：
這首詩詞是劉克莊寫給袁天勳的贈詩。詩人自詡廣交名公和顯貴之人，也曾帶著禮物卷軸前往柴荊（袁天勳的居所）。然而，即便是神仙巫師也無法預測袁天勳的前程，太卜又怎能預測屈平的命運？詩人欣喜的是，天網（指命運）之家有種子（指袁天勳），他不擔心袁天勳這個“日者”（指袁天勳的字號中的“日”字）會被傳頌而無名。詩人自謙地說自己已經年老，詩才不再，但同在這個社會的其他人各有所長，都能發出優美的聲音。

賞析：
這首詩詞以贈詩的形式表達了劉克莊對袁天勳的讚美和祝福之情。詩人自稱廣交名公和顯貴之人，顯示了自己的社交能力和人脈廣闊。他帶著贄卷前往柴荊，可能是表示對袁天勳的敬重和贈送禮物的意思。然而，在詩的後半部分，詩人以神巫和太卜的形象，表達了對命運和預測的懷疑，認為無法預測袁天勳的命運，也不能預測屈平的命運。接著，詩人轉而表達對袁天勳的讚美，認為袁天勳會被傳頌而不會默默無聞。最後，詩人謙虛地表示自己年老詩退，但同在社會中的其他人都有各自的優點和才華，都能發出美妙的聲音。

這首詩詞通過對袁天勳的稱讚和自謙，表達了詩人對袁天勳的敬重和祝福之情，同時也反映了詩人對命運變化和個人才華的思考。整體氛圍莊重而又充滿對未來的期許，展示了劉克莊的才華和智慧。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈日者袁天勳》劉克莊 拚音讀音參考

zèng rì zhě yuán tiān xūn
贈日者袁天勳

duō shí míng gōng yǔ jù qīng, yě xié zhì juǎn dào chái jīng.
多識名公與钜卿，也攜贄卷到柴荊。
shén wū wèi yì chān hú zǐ, tài bo ān néng shì qū píng.
神巫未易覘壺子，太卜安能筮屈平。
qiě xǐ tiān wǎng jiā yǒu zhǒng, bù yōu rì zhě chuán wú míng.
且喜天網家有種，不憂日者傳無名。
cūn wēng mào yǐ shī quán tuì, tóng shè zhū rén gè shàn míng.
村翁耄矣詩全退，同社諸人各善鳴。

網友評論

* 《贈日者袁天勳》贈日者袁天勳劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈日者袁天勳》 劉克莊宋代劉克莊多識名公與钜卿，也攜贄卷到柴荊。神巫未易覘壺子，太卜安能筮屈平。且喜天網家有種，不憂日者傳無名。村翁耄矣詩全退，同社諸人各善鳴。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(118 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。