《搖落》 劉基

明代   劉基 搖落江天氣慘淒，摇落摇落原文意野黃雲白惑東西。刘基
可憐饑鼠當人立，翻译無奈寒鴉向客啼。赏析
杳杳夕陽葭浦闊，和诗茫茫秋水稻田低。摇落摇落原文意
鎖魂何地歸衰疾，刘基觸處煙塵沸鼓鼙。翻译
分類：

作者簡介(劉基)

劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，赏析諡曰文成，和诗元末明初傑出的摇落摇落原文意軍事謀略家、政治家、刘基文學家和思想家，翻译明朝開國元勳，赏析漢族，和诗浙江文成南田（原屬青田）人，故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師，諡號文成，後人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被後人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：“吾之子房也。”在文學史上，劉基與宋濂、高啟並稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮，一統江山劉伯溫；前朝軍師諸葛亮，後朝軍師劉伯溫”的說法。他以神機妙算、運籌帷幄著稱於世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物，至今在中國大陸、港澳台乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。

《搖落》劉基 翻譯、賞析和詩意

《搖落》是明代詩人劉基創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江天陰沉，樹葉紛紛搖落，天氣淒涼。黃色的草地上彌漫著迷茫的白雲。可憐的饑鼠站在人類的立場上，無奈地麵對困境。寒鴉無奈地對著來訪的客人啼鳴。夕陽漸漸消失在廣闊的水麵上，秋水茫茫無邊地延伸至稻田的低處。人們苦苦追尋著幸福的歸宿，卻受困於疾病和衰老。觸摸到的每個地方都彌漫著煙塵和喧囂聲。

詩意：
《搖落》描繪了一個淒涼的景象，通過自然景物和動物的形象，抒發了作者對世事無常、生活艱辛的感慨之情。樹葉的搖落、天氣的陰沉、草地上的白雲，都給人一種淒涼的感覺。饑鼠和寒鴉成為了象征，反映了人們生活中的困境和無奈。夕陽的消失和秋水的遼闊，暗示了人們對幸福歸宿的追求和無盡的苦難。整首詩詞以壓抑的氛圍表達了作者內心深處對現實的思考和憂慮。

賞析：
《搖落》以淒涼的意象和悲切的情感，展現了作者對人生苦難的觸動和對世事無常的思考。通過自然景物的描繪，如江天陰沉、樹葉搖落、黃雲白霧等，詩人創造了一種壓抑的氛圍，強調了人們麵對困境時的無奈和無力感。饑鼠和寒鴉成為了詩中的象征性形象，代表了人們在逆境中的艱難生存和無法改變的命運。夕陽的消失和秋水的遼闊，暗示了人們對幸福歸宿的追求和無盡的艱難。最後兩句“鎖魂何地歸衰疾，觸處煙塵沸鼓鼙”，表達了作者對疾病和衰老帶來的困擾和無奈的感歎。

整首詩詞以淒涼和憂傷的情感貫穿始終，通過對自然景物和動物的描繪，表達了作者對人生無常和苦難的思考。同時，詩中沒有直接揭示出具體的事件或場景，而是通過隱喻和象征來傳達情感，給讀者留下了一定的想象空間，增加了詩詞的意境和思考深度。整體而言，《搖落》通過其獨特的語言和意象，使讀者能夠感受到作者深沉的情感和對生活困境的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《搖落》劉基 拚音讀音參考

yáo luò
搖落

yáo luò jiāng tiān qì cǎn qī, yě huáng yún bái huò dōng xī.
搖落江天氣慘淒，野黃雲白惑東西。
kě lián jī shǔ dāng rén lì, wú nài hán yā xiàng kè tí.
可憐饑鼠當人立，無奈寒鴉向客啼。
yǎo yǎo xī yáng jiā pǔ kuò, máng máng qiū shuǐ dào tián dī.
杳杳夕陽葭浦闊，茫茫秋水稻田低。
suǒ hún hé dì guī shuāi jí, chù chù yān chén fèi gǔ pí.
鎖魂何地歸衰疾，觸處煙塵沸鼓鼙。

網友評論

* 《搖落》搖落劉基原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《搖落》 劉基明代劉基搖落江天氣慘淒，野黃雲白惑東西。可憐饑鼠當人立，無奈寒鴉向客啼。杳杳夕陽葭浦闊，茫茫秋水稻田低。鎖魂何地歸衰疾，觸處煙塵沸鼓鼙。分類：作者簡介(劉基)劉基1311年7月1日－13 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。