《九日登壽沙城樓》 李曾伯

宋代   李曾伯 偶因萸菊到城頭，日登日登手攬瀟湘一片秋。寿沙诗意寿沙
西北黃塵甭遠徼，城楼城楼東南紫氣盛中州。李曾李
眾山環拱皆衡麓，伯原伯一水橫陳是文翻橘洲。
且酌芳樽酹千古，译赏去來鷗雁自沉浮。析和
分類： 九日

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。日登日登字長孺，寿沙诗意寿沙號可齋。城楼城楼原籍覃懷（今河南沁陽附近）。李曾李南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。伯原伯

《九日登壽沙城樓》李曾伯 翻譯、文翻賞析和詩意

《九日登壽沙城樓》是译赏宋代李曾伯的一首詩詞。該詩通過描繪城樓上的秋景，表達了作者對家鄉的思念之情以及對曆史滄桑的感慨。

譯文：
偶因萸菊到城頭，
手攬瀟湘一片秋。
西北黃塵甭遠徼，
東南紫氣盛中州。
眾山環拱皆衡麓，
一水橫陳是橘洲。
且酌芳樽酹千古，
去來鷗雁自沉浮。

詩意和賞析：
這首詩以描繪秋日登城樓為主題，表達了作者對家鄉的思念之情和對曆史變遷的感慨。

詩的開篇寫道，作者偶然來到城樓上，看到了滿目的菊花和萸果，這些景物喚起了他對家鄉的思念之情。他用手攬住了這片秋天的景色，展示了他與家鄉的親近感。

接著，詩中出現了西北黃塵和東南紫氣的描寫。黃塵意味著戰亂和邊疆，而紫氣則象征著繁榮和中原。這兩個意象的對比，表達了作者對故鄉的關注和對曆史變遷的思考。

詩的後半部分，通過描繪眾山環拱、一水橫陳的景象，展示了城樓周圍壯麗的自然風光。眾山環繞，給人一種莊嚴肅穆的感覺，而水流橫陳則給人一種寬廣和平靜的感受。這種景象與作者內心的思緒相呼應，使人感受到自然與人文的和諧統一。

最後兩句表達了作者的情感和對曆史的思考。他飲酒，向著千古酬神，以表達自己的情感和對曆史的敬仰。而鷗雁的離去和歸來，則象征著人事的更迭和命運的沉浮。

這首詩通過對城樓上秋景的描繪，表達了作者對家鄉的思念之情和對曆史滄桑的感慨。通過自然景色與人文情感的交融，詩中展示了作者對家鄉和曆史的熱愛和敬仰之情，給人以深刻的思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《九日登壽沙城樓》李曾伯 拚音讀音參考

jiǔ rì dēng shòu shā chéng lóu
九日登壽沙城樓

ǒu yīn yú jú dào chéng tóu, shǒu lǎn xiāo xiāng yī piàn qiū.
偶因萸菊到城頭，手攬瀟湘一片秋。
xī běi huáng chén béng yuǎn jiǎo, dōng nán zǐ qì shèng zhōng zhōu.
西北黃塵甭遠徼，東南紫氣盛中州。
zhòng shān huán gǒng jiē héng lù, yī shuǐ héng chén shì jú zhōu.
眾山環拱皆衡麓，一水橫陳是橘洲。
qiě zhuó fāng zūn lèi qiān gǔ, qù lái ōu yàn zì chén fú.
且酌芳樽酹千古，去來鷗雁自沉浮。

網友評論

* 《九日登壽沙城樓》李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意(九日登壽沙城樓 李曾伯)专题为您介绍：《九日登壽沙城樓》 李曾伯宋代李曾伯偶因萸菊到城頭，手攬瀟湘一片秋。西北黃塵甭遠徼，東南紫氣盛中州。眾山環拱皆衡麓，一水橫陳是橘洲。且酌芳樽酹千古，去來鷗雁自沉浮。分類：九日作者簡介(李曾伯)李曾伯( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。