《過胡博士郊居胡善筮》 高啟

明代   高啟 頭白蘭陵客，过胡高启幽居共一村。博士
老來吟力退，郊居居胡貧去告身存。胡善胡博和诗
夕吹鳴梨葉，筮过士郊善筮赏析秋泉注稻根。原文意
時因來問筮，翻译獨叩樹間門。过胡高启
分類：

作者簡介(高啟)

高啟（1336－1373）漢族，博士江蘇蘇州人，郊居居胡元末明初著名詩人，胡善胡博和诗與楊基、筮过士郊善筮赏析張羽、原文意徐賁被譽為“吳中四傑”，翻译當時論者把他們比作“明初四傑”，过胡高启又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。

《過胡博士郊居胡善筮》高啟 翻譯、賞析和詩意

《過胡博士郊居胡善筮》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
頭白蘭陵客，
幽居共一村。
老來吟力退，
貧去告身存。
夕吹鳴梨葉，
秋泉注稻根。
時因來問筮，
獨叩樹間門。

詩意：
這首詩詞描繪了一個頭發已經斑白的旅居蘭陵的客人，他在一個幽靜的村莊裏獨自居住。隨著年歲的增長，他的吟詠才華逐漸衰退，但他仍然保持著貧窮的生活方式。在夜晚的微風中，梨樹的葉子發出聲響，秋天的泉水滋潤著稻田的根部。有時，有人來找他請教卜筮之術，他獨自一人敲擊著樹間的門。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了一個老年人的生活狀態和內心感受。詩人通過描繪頭發斑白的蘭陵客人，展現了歲月的流轉和人生的變遷。他選擇了一個幽靜的村莊作為居住地，與世隔絕，尋求內心的寧靜。然而，隨著年歲的增長，他的吟詠才華逐漸退化，這也是生命不可逆轉的自然規律。盡管貧窮，他仍然堅守自己的信念和生活方式，告訴人們財富並不是衡量一個人價值的唯一標準。

詩中的夕風吹動梨葉，秋泉滋潤稻根，通過自然景物的描繪，給人以寧靜和安詳的感覺。這種自然的美景與詩人內心的寧靜相呼應，傳遞出一種與自然和諧共處的情感。最後，詩人描述了有人來找他請教卜筮之術的場景，他獨自一人敲擊樹間的門，表現出他在寂寞中仍然保持著對卜筮的執著和專注。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了一個老年人的生活狀態和內心感受，表達了對自然的熱愛和對寧靜生活的追求。同時，詩人也通過描繪自然景物和卜筮的場景，展示了人與自然的和諧共處和對追求內心寧靜的堅持。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過胡博士郊居胡善筮》高啟 拚音讀音參考

guò hú bó shì jiāo jū hú shàn shì
過胡博士郊居胡善筮

tóu bái lán líng kè, yōu jū gòng yī cūn.
頭白蘭陵客，幽居共一村。
lǎo lái yín lì tuì, pín qù gào shēn cún.
老來吟力退，貧去告身存。
xī chuī míng lí yè, qiū quán zhù dào gēn.
夕吹鳴梨葉，秋泉注稻根。
shí yīn lái wèn shì, dú kòu shù jiān mén.
時因來問筮，獨叩樹間門。

網友評論

* 《過胡博士郊居胡善筮》過胡博士郊居胡善筮高啟原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過胡博士郊居胡善筮》 高啟明代高啟頭白蘭陵客，幽居共一村。老來吟力退，貧去告身存。夕吹鳴梨葉，秋泉注稻根。時因來問筮，獨叩樹間門。分類：作者簡介(高啟)高啟1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。