《贈江上老人》 方幹

唐代   方幹 潭底錦鱗多識釣，赠江未投香餌即先知。上老赏析
欲教魚目無分別，人赠須學揉藍染釣絲。江上
分類：

作者簡介(方幹)

方幹（809—888）字雄飛，老人號玄英，干翻译睦州青溪(今淳安)人。原文意擅長律詩，和诗清潤小巧，赠江且多警句。上老赏析其詩有的人赠反映社會動亂，同情人民疾苦；有的江上抒發懷才不遇，求名未遂的老人感懷。文德元年(888年)，干翻译方幹客死會稽，原文意歸葬桐江。門人相與論德，諡曰“玄英先生”，並搜集他的遺詩370餘篇，編成《方幹詩集》傳世。《全唐詩》編有方幹詩6卷348篇。宋景佑年間，範仲淹守睦州，繪方幹像於嚴陵祠配享。

《贈江上老人》方幹 翻譯、賞析和詩意

《贈江上老人》是唐代詩人方幹創作的一首詩。下麵是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
潭底錦鱗多識釣，
未投香餌即先知。
欲教魚目無分別，
須學揉藍染釣絲。

詩意和賞析：
《贈江上老人》表達了詩人對釣魚老人的敬意和釣魚技藝的讚賞。詩中通過描繪潭底的錦鱗魚多麽熟悉釣魚，它們甚至在還未投放香餌之前就已經知道了，展現了老人對釣魚的真正了解和熟練程度。然而，詩人希望自己也能夠像老人一樣，能夠讓魚目無從分辨，最終需要學會揉藍染釣絲。此詩飽含了詩人對釣魚技藝的向往和努力，同時也展示了釣魚的藝術之美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈江上老人》方幹 拚音讀音參考

zèng jiāng shàng lǎo rén
贈江上老人

tán dǐ jǐn lín duō shí diào, wèi tóu xiāng ěr jí xiān zhī.
潭底錦鱗多識釣，未投香餌即先知。
yù jiào yú mù wú fēn bié, xū xué róu lán rǎn diào sī.
欲教魚目無分別，須學揉藍染釣絲。

網友評論

* 《贈江上老人》贈江上老人方幹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈江上老人》 方幹唐代方幹潭底錦鱗多識釣，未投香餌即先知。欲教魚目無分別，須學揉藍染釣絲。分類：作者簡介(方幹)方幹809—888）字雄飛，號玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅長律詩，清潤小巧，且多警句 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。