《題少保楊澹庵江鄉歸趣圖》 楊士奇

明代   楊士奇 巴陵西畔楚江分，题少图题曾泛湖波望嶽雲。保杨
借得君山小龍笛，澹庵月明吹向洞庭君。江乡
分類：

作者簡介(楊士奇)

楊士奇（1366～1444），归趣明代大臣、少保诗意學者，杨澹杨士译赏名寓，庵江字士奇，乡归析和以字行，趣图奇原號東裏，文翻諡文貞，题少图题漢族，保杨江西泰和（今江西泰和縣澄江鎮）人。澹庵官至禮部侍郎兼華蓋殿大學士，江乡兼兵部尚書，曆五朝，在內閣為輔臣四十餘年，首輔二十一年。與楊榮、楊溥同輔政，並稱“三楊”，因其居地所處，時人稱之為“西楊”。“三楊”中，楊士奇以“學行”見長，先後擔任《明太宗實錄》、《明仁宗實錄》、《明宣宗實錄》總裁。

《題少保楊澹庵江鄉歸趣圖》楊士奇 翻譯、賞析和詩意

《題少保楊澹庵江鄉歸趣圖》是明代楊士奇創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
巴陵西畔楚江分，
曾泛湖波望嶽雲。
借得君山小龍笛，
月明吹向洞庭君。

詩意：
這首詩詞以描繪作者在巴陵西畔楚江回鄉的心境為主題。作者曾經乘船泛湖，遠眺嶽山雲霧的壯麗景色。在君山之上，作者借得一支小龍笛，當月明照耀洞庭湖時，吹奏著笛聲，向洞庭湖告別。

賞析：
這首詩詞以寫景抒懷的方式，表達了作者對家鄉離別的思念之情。首兩句描述了作者曾經乘船泛湖，遠眺嶽山雲霧的情景，通過描繪自然景觀展現了作者的旅途經曆和壯麗的自然景色。

接下來的兩句描述了作者借得君山小龍笛的情節。君山是洞庭湖畔的一座山，作者借得小龍笛，可以理解為他借得了一種表達情感的工具。最後兩句表達了月明之夜，作者吹奏著小龍笛的情景。月明洞庭湖的景色給詩中的離別增添了一份辭別之感。

整首詩詞情感真摯，通過自然景觀的描繪，表達了作者對家鄉的眷戀和離別的愁緒。同時，詩中借用君山小龍笛和月明洞庭湖的形象，將作者的情感與自然景色相融合，展示了作者對家鄉的深情厚意。這首詩詞既描繪了美麗的自然景色，又表達了作者對家鄉的思念之情，具有濃鬱的離別情懷和山水之美的意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題少保楊澹庵江鄉歸趣圖》楊士奇 拚音讀音參考

tí shǎo bǎo yáng dàn ān jiāng xiāng guī qù tú
題少保楊澹庵江鄉歸趣圖

bā líng xī pàn chǔ jiāng fēn, céng fàn hú bō wàng yuè yún.
巴陵西畔楚江分，曾泛湖波望嶽雲。
jiè dé jūn shān xiǎo lóng dí, yuè míng chuī xiàng dòng tíng jūn.
借得君山小龍笛，月明吹向洞庭君。

網友評論

* 《題少保楊澹庵江鄉歸趣圖》題少保楊澹庵江鄉歸趣圖楊士奇原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題少保楊澹庵江鄉歸趣圖》 楊士奇明代楊士奇巴陵西畔楚江分，曾泛湖波望嶽雲。借得君山小龍笛，月明吹向洞庭君。分類：作者簡介(楊士奇)楊士奇1366～1444），明代大臣、學者，名寓，字士奇，以字行，號 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。