《寄友人》 方嶽

宋代   方嶽 麵熟青山亦故人，寄友霜逢肯負月粼粼。人寄
如聞行李且家住，友人原文意未必梅花知路貧。岳翻译
薺老自堪供野飯，赏析罾寒誰與膾溪鱗。和诗
商量隻是寄友歸耕是，不料歸耕也誤身。人寄
分類：

作者簡介(方嶽)

方嶽(1199～1262),友人原文意南宋詩人、詞人。岳翻译字巨山，赏析號秋崖。和诗祁門（今屬安徽）人。寄友紹定五年(1232)進士，人寄授淮東安撫司□官。友人原文意淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。後調知南康軍。後因觸犯湖廣總領賈似道，被移治邵武軍。後知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。後複被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。

《寄友人》方嶽 翻譯、賞析和詩意

《寄友人》是宋代方嶽創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
麵熟青山亦故人，
霜逢肯負月粼粼。
如聞行李且家住，
未必梅花知路貧。
薺老自堪供野飯，
罾寒誰與膾溪鱗。
商量隻是歸耕是，
不料歸耕也誤身。

詩意：
這首詩表達了作者在寄給友人的信中的思考和感慨。作者自稱麵熟的青山也是他的老朋友，就像月亮的光輝被霜凍覆蓋一樣，老朋友可曾願意為他分憂。作者提到聽說友人已經安定下來，但並不一定梅花知道他貧困的處境。作者自稱像薺菜一樣適合提供野飯，卻無人來與他分享寒冷中的美食。雖然商量隻是歸耕的事情，卻沒料到歸耕也會誤了自己。

賞析：
這首詩以樸實的語言表達了作者的心情。作者通過自然景物的描寫和自身的比喻，表達了對友人的思念和對生活的感慨。詩中的青山、月亮、梅花等意象，營造出一種靜謐而寂寥的氛圍。薺菜、罾、膾溪鱗等形象生動地描述了作者自己的境況和對友人的期待。整首詩流露出作者對友人的期盼和對生活的無奈，既有對友情的珍視，也有對生活困境的思考。這種情感的表達使得詩詞更具親切感和共鳴力，讓讀者能夠深入體會到作者內心的喜怒哀樂。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄友人》方嶽 拚音讀音參考

jì yǒu rén
寄友人

miàn shú qīng shān yì gù rén, shuāng féng kěn fù yuè lín lín.
麵熟青山亦故人，霜逢肯負月粼粼。
rú wén xíng lǐ qiě jiā zhù, wèi bì méi huā zhī lù pín.
如聞行李且家住，未必梅花知路貧。
jì lǎo zì kān gōng yě fàn, zēng hán shuí yǔ kuài xī lín.
薺老自堪供野飯，罾寒誰與膾溪鱗。
shāng liáng zhǐ shì guī gēng shì, bù liào guī gēng yě wù shēn.
商量隻是歸耕是，不料歸耕也誤身。

網友評論

* 《寄友人》寄友人方嶽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄友人》 方嶽宋代方嶽麵熟青山亦故人，霜逢肯負月粼粼。如聞行李且家住，未必梅花知路貧。薺老自堪供野飯，罾寒誰與膾溪鱗。商量隻是歸耕是，不料歸耕也誤身。分類：作者簡介(方嶽)方嶽(1199～1262) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。