《與僧話舊》 於武陵

唐代   於武陵 草堂前有山，僧话诗意一見一相寬。旧僧
處世貴僧靜，话旧青鬆因歲寒。于武译赏
他山逢舊侶，陵原盡日話長安。文翻
所以閑行跡，析和千回繞藥欄。僧话诗意
分類：

作者簡介(於武陵)

於武陵，旧僧會昌時人。话旧其詩題材上以寫景送別的于武译赏為主，同時寄寓濃濃的陵原鄉思友情；詩風如羌管蘆笛，悠揚沉鬱。文翻佳作很多，析和有《贈賣鬆人》、僧话诗意《早春山行》、《送酂縣董明府之任》、《洛陽道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《贈賣鬆人》一詩寫一賣鬆人想“劚（音zhu逐，砍、掘之意）將寒澗樹，賣與翠樓人”，但結果事與願違，“長安重桃李”（長安人隻喜歡桃李，對傲雪淩霜的鬆樹一點興趣也沒有），由此詩人感歎他是“徒染六街塵”，空忙了一場。此詩借事諷世，確能起到遣人深思的效果，因此流傳頗廣。詩一卷(全唐詩中卷第五百九十五）。

《與僧話舊》於武陵 翻譯、賞析和詩意

譯文：與僧話舊

草堂前有山，
一見一相寬。
處世貴僧靜，
青鬆因歲寒。
他山逢舊侶，
盡日話長安。
所以閑行跡，
千回繞藥欄。

詩意：這首詩以與僧人談話為主題，描繪了一片草堂前的山景，並展示了與僧人共享寧靜時光的重要性。詩人通過青鬆的歲寒使人們能夠品味到參禪冥想的道趣，同時他還講述了與舊友在陌生土地重逢的歡樂，整個詩篇表達了作者對自然、寧靜和友情的向往。

賞析：這首詩以簡潔明了的意象描述了詩人與僧人的交談，通過“草堂前有山”這一開篇的描寫，直接喚起讀者對一塊寧靜的土地和自然景觀的想象。接下來的一句“一見一相寬”則強調了與僧人交往的寧靜和愉悅。整首詩采用了自然景觀的描寫與情感表達相結合的方式，通過對青鬆的描繪，使人們感受到了參禪冥想的氛圍。最後，通過描繪與舊友在異鄉相逢的場景，以及與他們在長安話題上的聊天，詩人表達了自己對友情和親情的珍視。全詩以簡約的詞語和自然的意象，展示了作者內心深處的情感和對寧靜、友情的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《與僧話舊》於武陵 拚音讀音參考

yǔ sēng huà jiù
與僧話舊

cǎo táng qián yǒu shān, yī jiàn yī xiāng kuān.
草堂前有山，一見一相寬。
chǔ shì guì sēng jìng, qīng sōng yīn suì hán.
處世貴僧靜，青鬆因歲寒。
tā shān féng jiù lǚ, jǐn rì huà cháng ān.
他山逢舊侶，盡日話長安。
suǒ yǐ xián xíng jī, qiān huí rào yào lán.
所以閑行跡，千回繞藥欄。

網友評論

* 《與僧話舊》與僧話舊於武陵原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《與僧話舊》 於武陵唐代於武陵草堂前有山，一見一相寬。處世貴僧靜，青鬆因歲寒。他山逢舊侶，盡日話長安。所以閑行跡，千回繞藥欄。分類：作者簡介(於武陵)於武陵，會昌時人。其詩題材上以寫景送別的為主，同時 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。