《野節鞭》 元稹

唐代   元稹 神鞭鞭宇宙，野节元稹原文意玉鞭鞭騏驥。鞭野
緊綛野節鞭，节鞭本用鞭贔屭。翻译
使君鞭甚長，赏析使君馬亦利。和诗
司馬並馬行，野节元稹原文意司馬馬憔悴。鞭野
短鞭不可施，节鞭疾步無由致。翻译
使君駐馬言，赏析願以長鞭遺。和诗
此遺不尋常，野节元稹原文意此鞭不容易。鞭野
金堅無繳繞，节鞭玉滑無塵膩。
青蛇坼生石，不刺山阿地。
烏龜旋眼斑，不染江頭淚。
長看雷雨痕，未忍駑駘試。
持用換所持，無令等閑棄。
答雲君何奇，贈我君所貴。
我用亦不凡，終身保明義。
誓以鞭奸頑，不以鞭蹇躓。
指撝狡兔蹤，決撻怪龍睡。
惜令寸寸折，節節不虛墜。
因作換鞭詩，詩成謂同誌。
而我得聞之，笑君年少意。
安用換長鞭，鞭長亦奚為。
我有鞭尺餘，泥拋風雨漬。
不擬閑贈行，唯將爛誇醉。
春來信馬頭，款緩花前轡。
願我遲似攣，饒君疾如翅。
分類： 離別懷古感傷

作者簡介(元稹)

元稹（779年－831年，或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），字微之，別字威明，唐洛陽人（今河南洛陽）。父元寬，母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔，是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。

《野節鞭》元稹 翻譯、賞析和詩意

神皮鞭宇宙，用鞭子抽打駿馬。
緊綛野節鞭，本用鞭子贔屭。
使你打很長，使你的馬也有利。
司馬同馬行，司馬馬憔悴。
短鞭不可用，快速步無法達到。
使你停下說，希望用長鞭子留給。
這給不尋常，這鞭子不容易。
金堅沒有糾纏不清，玉膩滑無塵。
青蛇裂生石，不刺山阿地。
烏龜很快眼斑，不影響上遊淚。
長看雷雨痕，不忍心劣馬試。
持用換所持，不要讓等閑放棄。
回答說你有什麽神奇，追贈為我們所重視。
我用也不一般，終身保持明顯的意義。
發誓用奸頑，不能用蹇絆倒。
指揮那裏狡猾的兔子相比，在打怪龍睡。
可惜令寸寸折算，節一節不虛掉。
就變換鞭詩，詩成對誌同道合。
但我能聽到的，我笑你年輕意思。
還要換長鞭子，鞭長也是為什麽。
我有鞭尺餘，泥拋風雨影響。
不打算閑送行，隻有將爛誇醉。
春來相信馬頭，款緩花前馬。
願我慢似痙攣，饒你快如翅膀。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《野節鞭》元稹 拚音讀音參考

yě jié biān
野節鞭

shén biān biān yǔ zhòu, yù biān biān qí jì.
神鞭鞭宇宙，玉鞭鞭騏驥。
jǐn ren yě jié biān, běn yòng biān bì xì.
緊綛野節鞭，本用鞭贔屭。
shǐ jūn biān shén zhǎng, shǐ jūn mǎ yì lì.
使君鞭甚長，使君馬亦利。
sī mǎ bìng mǎ xíng, sī mǎ mǎ qiáo cuì.
司馬並馬行，司馬馬憔悴。
duǎn biān bù kě shī, jí bù wú yóu zhì.
短鞭不可施，疾步無由致。
shǐ jūn zhù mǎ yán, yuàn yǐ zhǎng biān yí.
使君駐馬言，願以長鞭遺。
cǐ yí bù xún cháng, cǐ biān bù róng yì.
此遺不尋常，此鞭不容易。
jīn jiān wú jiǎo rào, yù huá wú chén nì.
金堅無繳繞，玉滑無塵膩。
qīng shé chè shēng shí, bù cì shān ā dì.
青蛇坼生石，不刺山阿地。
wū guī xuán yǎn bān, bù rǎn jiāng tóu lèi.
烏龜旋眼斑，不染江頭淚。
zhǎng kàn léi yǔ hén, wèi rěn nú dài shì.
長看雷雨痕，未忍駑駘試。
chí yòng huàn suǒ chí, wú lìng děng xián qì.
持用換所持，無令等閑棄。
dá yún jūn hé qí, zèng wǒ jūn suǒ guì.
答雲君何奇，贈我君所貴。
wǒ yòng yì bù fán, zhōng shēn bǎo míng yì.
我用亦不凡，終身保明義。
shì yǐ biān jiān wán, bù yǐ biān jiǎn zhì.
誓以鞭奸頑，不以鞭蹇躓。
zhǐ huī jiǎo tù zōng, jué tà guài lóng shuì.
指撝狡兔蹤，決撻怪龍睡。
xī lìng cùn cùn zhé, jié jié bù xū zhuì.
惜令寸寸折，節節不虛墜。
yīn zuò huàn biān shī, shī chéng wèi tóng zhì.
因作換鞭詩，詩成謂同誌。
ér wǒ dé wén zhī, xiào jūn nián shào yì.
而我得聞之，笑君年少意。
ān yòng huàn zhǎng biān, biān zhǎng yì xī wèi.
安用換長鞭，鞭長亦奚為。
wǒ yǒu biān chǐ yú, ní pāo fēng yǔ zì.
我有鞭尺餘，泥拋風雨漬。
bù nǐ xián zèng xíng, wéi jiāng làn kuā zuì.
不擬閑贈行，唯將爛誇醉。
chūn lái xìn mǎ tóu, kuǎn huǎn huā qián pèi.
春來信馬頭，款緩花前轡。
yuàn wǒ chí shì luán, ráo jūn jí rú chì.
願我遲似攣，饒君疾如翅。

網友評論

* 《野節鞭》野節鞭元稹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《野節鞭》 元稹唐代元稹神鞭鞭宇宙，玉鞭鞭騏驥。緊綛野節鞭，本用鞭贔屭。使君鞭甚長，使君馬亦利。司馬並馬行，司馬馬憔悴。短鞭不可施，疾步無由致。使君駐馬言，願以長鞭遺。此遺不尋常，此鞭不容易。金堅無繳 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。