《漁家傲》 侯善淵

元代   侯善淵 地魄天魂勤烹煉。渔家原文意渔
日精月髓情相戀。傲侯
兩曜交光如激電。善渊赏析善渊
分明見。翻译
玉爐萬朵金花現。和诗
款款撈來捶作片。家傲
團團結就玲瓏麵。地魄
晃耀太虛烹玉霰。天魂
神光眩。勤烹
飛丹透入通明殿。炼侯
分類： 漁家傲

《漁家傲》侯善淵 翻譯、渔家原文意渔賞析和詩意

《漁家傲·地魄天魂勤烹煉》是傲侯元代詩人侯善淵創作的一首詩詞。以下是善渊赏析善渊對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。翻译

地魄天魂勤烹煉，和诗
日精月髓情相戀。
兩曜交光如激電，
分明見。
玉爐萬朵金花現，
款款撈來捶作片。
團團結就玲瓏麵，
晃耀太虛烹玉霰。
神光眩。
飛丹透入通明殿。

譯文：
大地的精魄和天空的靈魂勤奮地煉製，
陽光和月光的精華情意相互融合。
兩個光輝交匯，如同電光閃爍，
清晰可見。
玉爐中綻放萬朵金花，
溫柔地捧起，捶打成片。
團結成一個個玲瓏的麵容，
閃爍太虛間煉製的玉雪花。
神聖的光芒閃耀奪目，
紅色的丹氣透入明亮的殿堂。

詩意和賞析：
這首詩以煉製寶物為比喻，表達了詩人對自然界萬物的讚美和敬仰之情。詩中提到的"地魄"和"天魂"象征著大地和天空的靈性和精華，它們通過不斷的煉製和融合，形成了獨特而美麗的景象。

詩中使用了豐富的意象和形容詞，如"日精月髓"、"金花"、"太虛"等，突出了景象的美麗和莊嚴。通過"兩曜交光如激電"以及"玉爐萬朵金花現"等描寫，使讀者感受到宇宙間能量的融合與閃耀，表現出詩人對大自然的景象和宇宙之美的讚歎。

整首詩以煉製寶物的過程來表達對自然的敬畏和讚美，通過描述煉製過程中的光明、神聖和華麗，賦予了自然界以人性化的特點，使讀者能夠感受到大自然的生命力和神秘。

總的來說，這首詩以宏偉壯麗的意象和細膩的描寫，表達了詩人對大自然的讚美之情，展示了元代詩歌的華麗風格和豐富的意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《漁家傲》侯善淵 拚音讀音參考

yú jiā ào
漁家傲

dì pò tiān hún qín pēng liàn.
地魄天魂勤烹煉。
rì jīng yuè suǐ qíng xiāng liàn.
日精月髓情相戀。
liǎng yào jiāo guāng rú jī diàn.
兩曜交光如激電。
fēn míng jiàn.
分明見。
yù lú wàn duǒ jīn huā xiàn.
玉爐萬朵金花現。
kuǎn kuǎn lāo lái chuí zuò piàn.
款款撈來捶作片。
tuán tuán jié jiù líng lóng miàn.
團團結就玲瓏麵。
huǎng yào tài xū pēng yù sǎn.
晃耀太虛烹玉霰。
shén guāng xuàn.
神光眩。
fēi dān tòu rù tōng míng diàn.
飛丹透入通明殿。

網友評論

* 《漁家傲》侯善淵原文、翻譯、賞析和詩意(漁家傲·地魄天魂勤烹煉 侯善淵)专题为您介绍：《漁家傲》 侯善淵元代侯善淵地魄天魂勤烹煉。日精月髓情相戀。兩曜交光如激電。分明見。玉爐萬朵金花現。款款撈來捶作片。團團結就玲瓏麵。晃耀太虛烹玉霰。神光眩。飛丹透入通明殿。分類：漁家傲《漁家傲》侯善淵 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。