劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、庄原詞人、文翻詩論家。译赏字潛夫,夏旱析和號後村。首夏诗意福建莆田人。旱首宋末文壇領袖,刘克辛派詞人的庄原重要代表,詞風豪邁慷慨。文翻在江湖詩人中年壽最長,译赏官位最高,夏旱析和成就也最大。晚年致力於辭賦創作,提出了許多革新理論。
《夏旱五首》是宋代詩人劉克莊的作品。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
夏日的旱情,一共五首。
南方的蕩地已經幹涸到了隻能釣魚的程度,北方的水溝也幹得可以耕種。龍船沒有停靠的地方,隻能等待到明年再啟航。
這首詩通過描繪夏季的幹旱景象,表達了作者對於旱情的感歎和期待雨水的盼望之情。下麵對這首詩詞進行賞析:
首先,詩詞的題目《夏旱五首》明確了詩歌的主題是夏季的旱情。夏季是中國氣候的一種特點,而旱情則是夏季的常見自然災害。通過使用數字“五”,詩人暗示了旱情的嚴重程度,以及作者對於此情景的深刻關注。
詩的開頭兩句“南蕩淺堪戽,北溝乾可田”以地理景觀為切入點,描繪了南方的蕩地已經幹涸到隻能釣魚的程度,而北方的水溝則幹得可以耕種。這種對比的手法,強調了幹旱帶來的嚴重後果和不同地區的不同狀況。
接下來的兩句“龍船無頓處,欲起待明年”,描繪了龍船無法停靠的困境,隻能等待明年的到來才能重新啟航。這裏的龍船可以理解為人們的希望和夢想,而明年則代表了未來,表達了作者對於旱情緩解和希望的向往。
整首詩詞以簡潔明了的語言,描繪了夏季的旱情景象,通過對地理環境和人文情感的交融,表達了作者對於旱情的憂慮和對未來的期待。同時,詩詞中的意象和隱喻手法也豐富了詩歌的表現力,使其更具有藝術感和思想深度。
xià hàn wǔ shǒu
夏旱五首
nán dàng qiǎn kān hù, běi gōu gān kě tián.
南蕩淺堪戽,北溝乾可田。
lóng chuán wú dùn chù, yù qǐ dài míng nián.
龍船無頓處,欲起待明年。
* 《夏旱五首》夏旱五首劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《夏旱五首》 劉克莊宋代劉克莊南蕩淺堪戽,北溝乾可田。龍船無頓處,欲起待明年。分類:作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《夏旱五首》夏旱五首劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意原文,《夏旱五首》夏旱五首劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《夏旱五首》夏旱五首劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《夏旱五首》夏旱五首劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《夏旱五首》夏旱五首劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/393a39952694922.html