《九江驛紀夢歌》 董嗣杲

宋代   董嗣杲 西風吹淨汀洲明，江驿纪梦蕭蕭雨荻霜蘆聲。歌江杲原
江山幻出琉璃屏，驿纪译赏誰歌謫傳琵琶行。梦歌
三更月滿十二城，董嗣夢超弱水登蓬瀛。文翻
九派水，析和九疊山，诗意水水山山錦四環。江驿纪梦
綠罷玄猿守朱關，歌江杲原雪鶴舞影石台乾。驿纪译赏
瑤樹琪花不可攀，梦歌花上結子千歲慳。董嗣
花子昏落魚鱗斑，文翻踐幽濟勝清肺肝。析和
回首空睨雙雲鬟，蘿香點漬衣袂寒。
不覺罡風吹倒還，瓊跳璧濺鳴珊珊。
分類：

《九江驛紀夢歌》董嗣杲 翻譯、賞析和詩意

《九江驛紀夢歌》是宋代董嗣杲創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

西風吹淨汀洲明，蕭蕭雨荻霜蘆聲。
西風吹動，將汀洲的景色吹得明亮，雨打荻蘆和霜降時的聲音蕭瑟。

江山幻出琉璃屏，誰歌謫傳琵琶行。
江山幻化成像琉璃屏風一樣的美景，有人歌唱著琵琶行的傳說。

三更月滿十二城，夢超弱水登蓬瀛。
夜深人靜，明亮的月光照耀著十二座城池，夢裏跨越弱水登上蓬瀛仙島。

九派水，九疊山，水水山山錦四環。
九條河流、九座連綿的山峰，形成了如錦繡般的景色。

綠罷玄猿守朱關，雪鶴舞影石台乾。
翠綠的樹木間斷，黑猿守衛著朱門，雪鶴在石台上翩翩起舞。

瑤樹琪花不可攀，花上結子千歲慳。
遙不可及的瑤樹上開放著琪花，花上結滿了令人向往的果實，壽命長達千歲。

花子昏落魚鱗斑，踐幽濟勝清肺肝。
花朵漸漸凋謝，花瓣上出現了魚鱗狀的斑紋，踏入幽穀納涼，舒展清涼的肺髒和肝髒。

回首空睨雙雲鬟，蘿香點漬衣袂寒。
回首望去隻見空空蕩蕩的雙雲飛舞，蘿葩上沾滿了露水，衣袂因此而寒冷。

不覺罡風吹倒還，瓊跳璧濺鳴珊珊。
不知不覺中強烈的風吹倒了，瓊石跌落在璧台上發出清脆的聲響。

這首詩詞以描繪自然景色為主，通過飽滿的形象和細膩的描寫，展現了壯麗的江山風光和豐富的自然景觀。作者通過運用動人的詞語和意象，讓讀者感受到大自然的美麗和神秘。整首詩詞以幻化、夜景、自然元素為主題，通過細膩的描寫和意象的交融，表現出作者對大自然的熱愛和對美的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《九江驛紀夢歌》董嗣杲 拚音讀音參考

jiǔ jiāng yì jì mèng gē
九江驛紀夢歌

xī fēng chuī jìng tīng zhōu míng, xiāo xiāo yǔ dí shuāng lú shēng.
西風吹淨汀洲明，蕭蕭雨荻霜蘆聲。
jiāng shān huàn chū liú lí píng, shuí gē zhé chuán pí pá xíng.
江山幻出琉璃屏，誰歌謫傳琵琶行。
sān gēng yuè mǎn shí èr chéng, mèng chāo ruò shuǐ dēng péng yíng.
三更月滿十二城，夢超弱水登蓬瀛。
jiǔ pài shuǐ, jiǔ dié shān,
九派水，九疊山，
shuǐ shuǐ shān shān jǐn sì huán.
水水山山錦四環。
lǜ bà xuán yuán shǒu zhū guān,
綠罷玄猿守朱關，
xuě hè wǔ yǐng shí tái gān.
雪鶴舞影石台乾。
yáo shù qí huā bù kě pān,
瑤樹琪花不可攀，
huā shàng jié zǐ qiān suì qiān.
花上結子千歲慳。
huā zǐ hūn luò yú lín bān,
花子昏落魚鱗斑，
jiàn yōu jì shèng qīng fèi gān.
踐幽濟勝清肺肝。
huí shǒu kōng nì shuāng yún huán,
回首空睨雙雲鬟，
luó xiāng diǎn zì yī mèi hán.
蘿香點漬衣袂寒。
bù jué gāng fēng chuī dǎo hái,
不覺罡風吹倒還，
qióng tiào bì jiàn míng shān shān.
瓊跳璧濺鳴珊珊。

網友評論

* 《九江驛紀夢歌》九江驛紀夢歌董嗣杲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《九江驛紀夢歌》 董嗣杲宋代董嗣杲西風吹淨汀洲明，蕭蕭雨荻霜蘆聲。江山幻出琉璃屏，誰歌謫傳琵琶行。三更月滿十二城，夢超弱水登蓬瀛。九派水，九疊山，水水山山錦四環。綠罷玄猿守朱關，雪鶴舞影石台乾。瑤樹琪 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。