《水龍吟》 趙長卿

宋代   趙長卿 無情風掠芭蕉響，水龙赏析還是吟赵原文意水重門已閉。
銀缸獨對，长卿相思方切，翻译教人怎睡。和诗
解歎從前事，龙吟解歎了、赵长依前鱉氣。水龙赏析
想他家那裏，吟赵原文意水知人憔悴，长卿相應是翻译、睡也未。和诗
且恁和衣強寢，龙吟奈無寐、赵长依前重起。水龙赏析
起來思想，當初與你，忒煞容易。
及至而今也，半頭天眼，不存不濟。
最消魂苦是，黃昏前後，冷清清地。
分類： 水龍吟

作者簡介(趙長卿)

趙長卿號仙源居士。江西南豐人。宋代著名詞人。 宋宗室，居南豐。生平事跡不詳，曾赴漕試，約宋寧宗嘉定末前後在世。從作品中可知他少時孤潔，厭惡王族豪奢的生活，後辭帝京，縱遊山水，居於江南，遁世隱居，過著清貧的生活。他同情百姓，友善鄉鄰，常作詞呈鄉人。晚年孤寂消沉。《四庫提要》雲：“長卿恬於仕進，觴詠自娛，隨意成吟，多得淡遠蕭疏之致。”

《水龍吟》趙長卿 翻譯、賞析和詩意

《水龍吟》是宋代詩人趙長卿所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
無情風掠芭蕉響，
還是重門已閉。
銀缸獨對，
相思方切，
教人怎睡。

解歎從前事，
解歎了、依前鱉氣。
想他家那裏，
知人憔悴，
相應是、睡也未。

且恁和衣強寢，
奈無寐、依前重起。
起來思想，
當初與你，
忒煞容易。

及至而今也，
半頭天眼，
不存不濟。
最消魂苦是，
黃昏前後，
冷清清地。

詩意和賞析：
《水龍吟》描繪了詩人內心深處的相思之情。詩中的芭蕉被風吹動，發出響聲，無情的風聲勾起了詩人對往事的回憶。詩人回想起過去的事情，感慨萬分，心中充滿了相思之情。他思念著與他相伴的人，想象著對方的疲憊和痛苦，也想象著對方此時是否也無法入眠。

詩人感歎自己過去的種種遭遇，也感歎了過去的情感。他懷念那個與他有關的人，知道對方已經疲憊不堪，可能也無法入眠。詩人自己也難以入眠，隻能強迫自己躺下，但卻無法入睡，不得不重新起身思念與對方相伴的時光，發覺過去與對方相處是多麽容易。

然而，如今時光已逝，詩人感覺自己像是失去了一半的眼睛，無法找回往日的光輝。最令人痛苦的是，黃昏前後的時刻，一切都變得冷清而寂寞。

《水龍吟》通過描繪詩人深深的相思之情，表達了對過去美好時光的懷念、對逝去時光的悲傷以及對現實的冷漠和孤獨的感受。詩中運用了自然景物和情感的對比，以及反複的疊句和對仗的修辭手法，使詩詞充滿了情感的張力和音韻的美感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟》趙長卿 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín
水龍吟

wú qíng fēng lüè bā jiāo xiǎng, hái shì zhòng mén yǐ bì.
無情風掠芭蕉響，還是重門已閉。
yín gāng dú duì, xiāng sī fāng qiè, jiào rén zěn shuì.
銀缸獨對，相思方切，教人怎睡。
jiě tàn cóng qián shì, jiě tàn le yī qián biē qì.
解歎從前事，解歎了、依前鱉氣。
xiǎng tā jiā nà lǐ, zhī rén qiáo cuì, xiāng yìng shì shuì yě wèi.
想他家那裏，知人憔悴，相應是、睡也未。
qiě nèn hé yī qiáng qǐn, nài wú mèi yī qián zhòng qǐ.
且恁和衣強寢，奈無寐、依前重起。
qǐ lái sī xiǎng, dāng chū yǔ nǐ, tè shā róng yì.
起來思想，當初與你，忒煞容易。
jí zhì ér jīn yě, bàn tóu tiān yǎn, bù cún bù jì.
及至而今也，半頭天眼，不存不濟。
zuì xiāo hún kǔ shì, huáng hūn qián hòu, lěng qīng qīng dì.
最消魂苦是，黃昏前後，冷清清地。

網友評論

* 《水龍吟》趙長卿原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟 趙長卿)专题为您介绍：《水龍吟》 趙長卿宋代趙長卿無情風掠芭蕉響，還是重門已閉。銀缸獨對，相思方切，教人怎睡。解歎從前事，解歎了、依前鱉氣。想他家那裏，知人憔悴，相應是、睡也未。且恁和衣強寢，奈無寐、依前重起。起來思想，當 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。