《途中逢故人，途中途中話西山讀書早曾遊覽》 杜牧

唐代   杜牧 西岩曾到讀書堂，逢故逢故翻译穿竹行莎十裏強。人话人话
湖上夢餘波灩灩，西山西山嶺頭愁斷路茫茫。读书读书杜牧
經過事寄煙霞遠，早曾早名利塵隨日月長。游览游览原文意
莫道少年頭不白，赏析君看潘嶽幾莖霜。和诗
分類： 婉約寫景婦女懷人

作者簡介(杜牧)

杜牧（公元803－約852年），途中途中字牧之，逢故逢故翻译號樊川居士，人话人话漢族，西山西山京兆萬年（今陝西西安）人，读书读书杜牧唐代詩人。早曾早杜牧人稱“小杜”，以別於杜甫。與李商隱並稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。

《途中逢故人，話西山讀書早曾遊覽》杜牧 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
在路上遇到故人，我們談起了當年一起遊覽過的西山。曾經去過西岩的讀書堂，翻過竹子草地，走過了十裏。湖上的波浪平息後，還能留下餘波，山嶺上的路也難以捉摸。經驗和故事都隔著雲霞遠遠送去，名利的塵埃隨著時間的流逝而越來越多。不要說少年頭發沒有白發，你看看潘嶽，幾絲霜已經出現。

詩意和賞析：
這首詩以一次偶遇故人為背景，透露出詩人對人生經曆和得失的思考。詩人在途中遇到了一個故人，兩人聊起了過去在西山一起遊覽的經曆。詩中提到了去過西岩的讀書堂，穿越竹子草地，十裏強行。這些描寫給人一種深山幽靜的感覺，同時也暗示了詩人過去求學的身影。

詩中描寫了湖波和山路。湖波在風平浪靜後，也會留下餘波，象征著過去的回憶。而山路則讓詩人感到茫然和迷失，不知道前方的道路通往何處。這些景物的描寫使得整首詩充滿了詩人的憂愁和迷茫，暗喻著詩人對現實和未來的困惑。

詩的後半部分傳達了詩人對於經驗和名利的思考。詩人說經過的事情現在已經遠去，故事和經驗也送到了雲霞之中。而名利之事則隨著時間的流逝而越來越多。這裏表達了詩人對於名利的矛盾態度，他認為名利雖然會隨著時間的推移而增多，但在人生的最終，它們都是無關緊要的。詩人表達了對於逐漸老去的感慨和對於青春流逝的無奈。

詩的最後兩句表達了對於年華的反思。雖然詩人年紀不大，頭發還沒有白發，但他用潘嶽的例子來說明，即使是年輕的人也會隨著時間的流逝而逐漸老去。這裏蘊含著對於生命短暫和光陰易逝的感慨。

整首詩以平凡的日常遭遇為背景，通過描繪自然景物和抒發內心情感，表達了詩人對於人生的思考和對於時間流逝的感慨。詩人以簡潔而富有意境的語言，傳達了對於人生的矛盾和無奈的心境，展示了他對於現實和未來的困惑。同時，詩中也蘊含著對於青春的珍惜和對於生命的思考，給人以深深的思索和觸動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《途中逢故人，話西山讀書早曾遊覽》杜牧 拚音讀音參考

tú zhōng féng gù rén, huà xī shān dú shū zǎo céng yóu lǎn
途中逢故人，話西山讀書早曾遊覽

xī yán céng dào dú shū táng, chuān zhú háng shā shí lǐ qiáng.
西岩曾到讀書堂，穿竹行莎十裏強。
hú shàng mèng yú bō yàn yàn,
湖上夢餘波灩灩，
lǐng tóu chóu duàn lù máng máng.
嶺頭愁斷路茫茫。
jīng guò shì jì yān xiá yuǎn, míng lì chén suí rì yuè zhǎng.
經過事寄煙霞遠，名利塵隨日月長。
mò dào shào nián tóu bù bái, jūn kàn pān yuè jǐ jīng shuāng.
莫道少年頭不白，君看潘嶽幾莖霜。

網友評論

* 《途中逢故人，話西山讀書早曾遊覽》途中逢故人，話西山讀書早曾遊覽杜牧原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《途中逢故人，話西山讀書早曾遊覽》 杜牧唐代杜牧西岩曾到讀書堂，穿竹行莎十裏強。湖上夢餘波灩灩，嶺頭愁斷路茫茫。經過事寄煙霞遠，名利塵隨日月長。莫道少年頭不白，君看潘嶽幾莖霜。分類：婉約寫景婦女懷人作 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。