《泊宋田遇厲風作》 陳與義

宋代   陳與義 逐隊避狂寇，泊宋湖中可盤嬉。田遇
泊舟宋田港，厉风俯仰看雲移。作泊
造物猶不借，宋田赏析顛風忽橫吹。遇厉原文意
洞庭何其大，风作翻译浪挾雷車馳。陈义
可憐岸上竹，和诗翻倒不自持。泊宋
老夫元耐事，田遇淹速無無期。厉风
會有天風定，作泊見汝亭亭時。宋田赏析
五月念貂裘，遇厉原文意竟生薄暮悲。
蕭蕭不自暢，耿耿獨題詩。
分類：

作者簡介(陳與義)

陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生於宋哲宗元祐五年(1090年)，卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的傑出詩人，同時也工於填詞。其詞存於今者雖僅十餘首，卻別具風格，尤近於蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。

《泊宋田遇厲風作》陳與義 翻譯、賞析和詩意

《泊宋田遇厲風作》是一首宋代詩詞，作者是陳與義。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

泊舟宋田港，
俯仰看雲移。
造物猶不借，
顛風忽橫吹。

逐隊避狂寇，
湖中可盤嬉。
洞庭何其大，
浪挾雷車馳。

可憐岸上竹，
翻倒不自持。
老夫元耐事，
淹速無無期。

會有天風定，
見汝亭亭時。
五月念貂裘，
竟生薄暮悲。

蕭蕭不自暢，
耿耿獨題詩。

詩詞中，作者描繪了自己在宋田港停船的情景。他抬頭仰望天空，觀察雲的飄移，感歎造物主並沒有借給他們平靜的天氣，突然間狂風襲來，顛簸的風暴突然出現。

為了躲避盜匪，作者逐隊船隻，來到湖中可以稍事休憩。他感歎洞庭湖的遼闊，巨大的波浪帶起雷鳴般的聲音，快速奔馳而過。

作者對岸邊的竹子感到可憐，它們在狂風中被吹倒，無法自持。然而，作者自己是一個經曆了風雨的老人，能夠忍受困境，但時間的流逝卻沒有盡頭。

詩人預言將會有天風平息，等到那時，他期待能夠見到你那嬌美的模樣。五月的時候，他念念不忘著你那貴重的貂裘，而此刻，他卻陷入了黃昏的悲傷之中。

作者感到無法自得其樂，心情鬱悶，隻能獨自題詩來表達內心的感受。

這首詩詞通過描繪自然景物和抒發自己的情感，表達了作者在風雨中的堅韌和對未來的期待。他麵對困難和挫折，仍然保持樂觀和堅定，同時也表達了對愛情的思念和對逝去時光的感慨。整體而言，這首詩詞展示了作者對風雨人生的堅強態度和對美好未來的希望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《泊宋田遇厲風作》陳與義 拚音讀音參考

pō sòng tián yù lì fēng zuò
泊宋田遇厲風作

zhú duì bì kuáng kòu, hú zhōng kě pán xī.
逐隊避狂寇，湖中可盤嬉。
pō zhōu sòng tián gǎng, fǔ yǎng kàn yún yí.
泊舟宋田港，俯仰看雲移。
zào wù yóu bù jiè, diān fēng hū héng chuī.
造物猶不借，顛風忽橫吹。
dòng tíng hé qí dà, làng xié léi chē chí.
洞庭何其大，浪挾雷車馳。
kě lián àn shàng zhú, fān dǎo bù zì chí.
可憐岸上竹，翻倒不自持。
lǎo fū yuán nài shì, yān sù wú wú qī.
老夫元耐事，淹速無無期。
huì yǒu tiān fēng dìng, jiàn rǔ tíng tíng shí.
會有天風定，見汝亭亭時。
wǔ yuè niàn diāo qiú, jìng shēng bó mù bēi.
五月念貂裘，竟生薄暮悲。
xiāo xiāo bù zì chàng, gěng gěng dú tí shī.
蕭蕭不自暢，耿耿獨題詩。

網友評論

* 《泊宋田遇厲風作》泊宋田遇厲風作陳與義原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《泊宋田遇厲風作》 陳與義宋代陳與義逐隊避狂寇，湖中可盤嬉。泊舟宋田港，俯仰看雲移。造物猶不借，顛風忽橫吹。洞庭何其大，浪挾雷車馳。可憐岸上竹，翻倒不自持。老夫元耐事，淹速無無期。會有天風定，見汝亭亭 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。